Google で調べる

検索ワード: abfalltrennung (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

19Wiederverwendungsquote bei Abfalltrennung

オランダ語

19Valorisatiegraad van geselecteerd materiaal

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Abschließend zur Abfalltrennung.

オランダ語

Tenslotte over afvalscheiding gesproken.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Abfalltrennung durch den Verursacher

オランダ語

gescheiden ophaling aan de bron

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Recyclingquote bei Abfalltrennung (Glas und Papier/Karton)

オランダ語

Recyclingpercentage van geselecteerd materiaal (glas en papier/karton)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

—sonstige Dienstleistungen (Abfalltrennung und Recycling) -Ja -

オランダ語

—Andere diensten (afvalscheiding en materiaalrecycling) -Ja -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

18Recyclingquote bei Abfalltrennung (auch in Bezug auf andere Materialien)

オランダ語

18Recyclingpercentage van geselecteerd materiaal (uitgebreid tot andere materialen)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Dies wirkt sich negativ auf die Einhaltung der internationalen Standards für die Abfalltrennung an Bord aus.

オランダ語

Deze inconsequente toepassing ontmoedigt de naleving van de internationale normen voor afvalscheiding aan boord.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Um mehr Abfälle hochwertig recyceln zu können, müssen Abfallsammlung und Abfalltrennung verbessert werden.

オランダ語

Om het niveau van kwalitatief hoogwaardige recycling te verhogen, zijn verbeteringen nodig bij het inzamelen en sorteren van afval.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Schaffung von Anreizen für und Unterstützung von Abfallvermeidung und hochwertiger Abfalltrennung durch die Verbraucher;

オランダ語

het aanmoedigen en ondersteunen van de vermindering van afval en van kwalitatief hoogwaardig sorteren door de consument;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

—sonstige Dienstleistungen (Abfalltrennung und Recycling) _BAR_ Ja _BAR_

オランダ語

—Andere diensten (afvalscheiding en materiaalrecycling) _BAR_ Ja _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Die Umweltauswirkung muss jedoch klar erkennbar sein, um die Bürger weiterhin zur Abfalltrennung zu motivieren.

オランダ語

Het milieueffect moet wel duidelijk zijn om burgers te blijven motiveren om hun afval te scheiden.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Schaffung von Anreizen für Abfalltrennung und Sammelsysteme, die die Kosten für Recycling und Wiederverwendung minimieren;

オランダ語

het stimuleren van systemen voor sorteren en inzamelen die de kosten van recyclage en hergebruik zo laag mogelijk houden;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

In Schweden können Gemeinden ihre Abfallgebühren staffeln, um einen Anreiz für die Abfalltrennung zu geben.

オランダ語

In 1995 kregen on geveer 1 700 stranden de blauwe wimpel om dat ze voldeden aan de richtlijn van de EU be treffende de kwaliteit van het zwemwater en blijk gaven van een uitstekend beheer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Die Sammlung und Verarbeitung von in gemischten Haushaltsabfällen enthaltenen Kunststoffabfällen ist wahrscheinlich eine der schwierigsten Aufgaben bei der Abfalltrennung.

オランダ語

Plasticafval in gemengd huisvuil blijkt een van de soorten afval te zijn die het moeilijkst zijn in te zamelen en te verwerken.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

4. Verwertung und Rückgewinnung von Abfall durch Bereitstellung verschiedener Behälter für die Abfalltrennung zu erleichtem;

オランダ語

4. recycling van afval en terugwinning te vergemakkelijken door verschillende bakken of zakken voor het ophalen van de verschillende soorten afval ter beschikking te stellen;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Konkrete Zielbereiche sind der öffentliche Nahverkehr, Abfalltrennung und -recycling sowie „grüne" Finanzprodukte.

オランダ語

Specifically targeted are public transport; separate collection and recycling of waste and green financial products.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Des Weiteren fehlt in vielen Mitgliedstaaten noch immer die angemessene Infrastruktur zu Abfalltrennung, -recycling und -verwertung.

オランダ語

Bovendien beschikken vele lidstaten nog steeds niet over adequate infrastructuur voor gescheiden ophaling, recycling en terugwinning van afval.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Haushalte und Unternehmen werden in zunehmendem Maße Abfalltrennung betreiben, und Verpackungsabfälle sowie andere gemeinschaftsrechtlich geregelte Abfallströme wie Altfahrzeuge und Altgeräte werden in größerem Umfang stofflich verwertet werden.

オランダ語

Huishoudens en bedrijven zullen steeds meer hun afval scheiden, terwijl er een toename zal zijn van de recycling van verpakkingen en andere door communautaire wetgeving geregelde afvalstromen als autowrakken en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Fragen möchte ich die Kommission auch nach ihren Plänen für gefährliche Abfälle, nach der Abfalltrennung an der Quelle, nach den Umweltabgaben und nach der Überwachung der Abfallbewirtschaftungspläne der Mitgliedstaaten.

オランダ語

Ik wil ook graag vernemen welke plannen de Commissie heeft op het gebied van gevaarlijke afvalstoffen, sortering bij de bron, groene belasting en toezicht op de afvalbeheersplannen van de lid-staten.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

In der Abfallwirtschaft liegt der Schwerpunkt der Maßnahmen auf dem Aufbau eines Netzes regionaler Deponien und Verbrennungsanlagen zur Entsorgung von gefährlichen und ungefährlichen Abfällen, der Intensivierung der Abfalltrennung und der verstärkten Verwertung einzelner Fraktionen des kommunalen Abfalls.

オランダ語

Centraal bij de maatregelen voor het beheer van afvalstoffen staan de opbouw van een reeks regionale vuilstortplaatsen en afvalverbrandingsovens voor de verwijdering van gevaarlijk en ongevaarlijk afval, de systematische herontginning van stortplaats­locaties, de vermindering van de productie van gevaarlijk afval, de intensivering van de gescheiden afvalinzameling en de grotere benutting van de gescheiden segmenten van gemeentelijk afval.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK