Google で調べる

検索ワード: aufsteck (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

Aufsteck-Senker

オランダ語

opsteek-verzinkboor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Aufsteck-Gewindebohrer

オランダ語

opsteektap

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Kappe stets auf den Pen aufstecken, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

オランダ語

De dop op de pen houden ter bescherming tegen licht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Das Wieder-Aufstecken der Schutzkappe ist nicht erforderlich.

オランダ語

U hoeft de dop niet terug te plaatsen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

1 Flaschenadapter zum Aufstecken, 1 Messbecher und 1 Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen

オランダ語

1 indruk-fles-adapter, 1 maatbeker en 1 orale doseerspuit

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Stets Penkappe aufstecken, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

オランダ語

De dop op de pen houden ter bescherming tegen licht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Nachdem Blut bis an das offene Ende des Venenpunktions-Bestecks gelaufen ist, die Spritze mit der Lösung aufstecken.

オランダ語

Laat bloed terugvloeien naar het open uiteinde van de aderpunctieset (vlindernaald) en bevestig dan de wegwerpspuit

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Injektionsnadel (30 G x ½″, 0,3 mm x 13 mm, beigelegt) unter sterilen Bedingungen fest auf die Spritze aufstecken.

オランダ語

Zet op aseptische wijze de injectienaald (30G x ½″,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Injektionsnadel (30 G x ½″, 0,3 mm x 13 mm, beigelegt) unter sterilen Bedingungen fest auf die Spritze aufstecken.

オランダ語

Zet op aseptische wijze de injectienaald (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm, meegeleverd) stevig vast op de injectiespuit.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Eine Injektionsnadel (30 G x ½″) unter sterilen Bedingungen fest auf die Spritze aufstecken.

オランダ語

Zet op aseptische wijze een injectienaald (30G x ½″) stevig vast op de injectiespuit.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Aufstecker

オランダ語

rekkenvuller

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Aufstecker

オランダ語

opzetplaat

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Aufstecken

オランダ語

mise sur pointe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Vereinten Nationen werden hoffentlich nicht aufstecken und das Mandat der MONUA auch über den 26. Februar hinaus verlängern.

オランダ語

Ik hoop dat de Verenigde Naties het niet zullen opgeven en dat MONUA ook na 26 februari zal blijven.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Implantat-Endplatte bis zum Anschlag auf den Implantat-Grundkörper aufstecken.

オランダ語

Plaats het implantaat-eindplaatje tot de aanslag op het implantaat-basislichaam.

最終更新: 2014-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Mirreke44
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Gefahr der Dislokation und Gefäßverletzung durch unvollständiges Aufstecken der Implantat-Endplatte auf den Implantat-Grundkörper!

オランダ語

Gevaar voor dislocatie en vaatletsel door onvolledig plaatsen van het implantaat-eindplaatje op het implantaat-basislichaam!

最終更新: 2014-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Mirreke44
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Die auf der angegebene Länge entspricht der Länge der Platten-Erweiterung nach dem Aufstecken auf die bestehende -Platte.

オランダ語

De op de aangeduide lengte is de lengte van de plaatuitbreiding na bevestiging aan het bestaande -plaatje.

最終更新: 2013-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Mirreke44
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Griffhülse  aufstecken und gegen Drehrichtung  bis zum Anschlag aufschrauben, siehe Abb.  .

オランダ語

Plaats de geribde huls  erop en schroef deze linksom  tot aan de aanslag vast, zie afb.  .

最終更新: 2013-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Mirreke44
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Schraubendreher in Innenhülse einführen, mit Abstandshalter sichern und Verriegelungsschraube  aufstecken, .

オランダ語

Steek de schroevendraaier in de binnenhuls, bevestig deze met de afstandhouder en steek de vergrendelingsschroef  erop, .

最終更新: 2013-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Mirreke44
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Kunststoffschlauch auf Konus des Spritzenzylinders kräftig aufstecken.

オランダ語

Bevestig de kunststofslang stevig op de conus van de spuit.

最終更新: 2013-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Mirreke44
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK