Google で調べる

検索ワード: kooperationspartner (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

Kooperationspartner

オランダ語

Samenwerkingspartners

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Kooperationspartner der EU

オランダ語

Met wie werkt de EU samen?

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Förderwürdige Kooperationspartner

オランダ語

In aanmerking komende samenwerkingspartners

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Welcher Kooperationspartner ?

オランダ語

Een bedrijfsadviseur

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Kooperationspartner sind auch der

オランダ語

Andere deelnemers zijn de regio's

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Kooperationspartner sind die Kreise

オランダ語

De Euroregio Saule werd in 1999 opgericht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Nutzung der Technik der Kooperationspartner durch Dritte

オランダ語

gebruikmaking van de technologie van de partijen door derden

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

— Ist die Beteiligung internationaler Kooperationspartner vorgesehen?

オランダ語

— Zijn er mogelijkheden tot verdere financiering van het project (vervolgkosten) na voltooi­ing van de definitiefase ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

• deutliche Unterschiede in den Konzepten der Kooperationspartner für

オランダ語

• Grote variatie van benaderingen op het gebied van ruimtelijke ordening onder samenwerkingspartners;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Was haben die Kooperationspartner mit ihren Projekten gewonnen?

オランダ語

Wat hebben deze projecten de samenwerkingspartners opgeleverd?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Kooperationspartner im anderen Mit­glied­staat oder in den anderen Mit­gliedstaaten,

オランダ語

de partners in de andere lidsta(a)t(en);

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Gute externe Kooperationspartner geben Anregungen zur weiteren Entwicklung.

オランダ語

Het woord "overvåge" in punt 2a)* dient te worden geschrapt, omdat het te veel aan ondoelmatige controle doet denken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Das Arbeitsprogramm wurde auf die Erfordernisse der drei Kooperationspartner abgestimmt.

オランダ語

Het werkprogramma werd bijgevolg zo opgesteld dat het voldeed aan de in het kader van deze samenwerking geuite behoeften.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Flüchtlingsorganisationen sollten außerdem als rele­vante Kooperationspartner benannt werden.

オランダ語

Ook zelfhulporganisaties van vluchtelingen zouden als relevante samenwerkingspartners moeten worden vermeld.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

An diesem Gipfel nahmen auch Vertreter der Mittelmeerländer, die Kooperationspartner der

オランダ語

Vertegenwoordigers van de mediterrane samen­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Viele Kooperationspartner stoßen auf finanzielle Hindernisse, denen abzuhelfen ist.

オランダ語

Door de modernisering van de communicatie-infrastructuur was het mogelijk de grote handelscorridors te consolideren, en konden diverse grote steden tot ontwikkeling komen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Seit zehn Jahren sind die EU und ihre Mitgliedstaaten die wichtigsten Kooperationspartner Lateinamerikas.

オランダ語

In het afgelopen decennium waren de Unie en haar lidstaten Latijns-Amerika's voornaamste samenwerkingspartner.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die nichtstaatlichen Kooperationspartner müssen über diese Zusammenhänge eingehend informiert werden.

オランダ語

Na overleg met de bevolking moeten deze argumenten goed aan de niet-gouvernementele partners worden uitgelegd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Dazu zählen laufende EU­For­schungsprojekte, Finanzierungsquel­len, Kooperationspartner, Lizenzfra­gen und Technologietransfer.

オランダ語

Vanaf deze website kan men actuele informatie vinden over het hui­dige EU­onderzoek, over OTO­finan­cieringsmogelijkheden en partners om mee samen te werken, alsmede over licenties en overdraagbare technolo­gieën.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ich denke z. B. an Unternehmen, die sich leistungsfähige Kooperationspartner suchen.

オランダ語

Indien zelfs een eventueel herstel, hoewel nog ver weg, op korte termijn de huidige ontwikkeling tot staan kan brengen, en nog minder de tendens daarvan kan ombuigen, moet men wel het geheel nieuwe, structurele karakter van deze werkloosheid erkennen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK