Google で調べる

検索ワード: marktzutrittsschranken (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

Marktzutrittsschranken,

オランダ語

belemmeringen voor het betreden van de markt;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Marktzutrittsschranken;

オランダ語

toetredingsdrempels;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Marktzutrittsschranken

オランダ語

• hinderpalen voor toegang markt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Außerdem bestehen sehr hohe Marktzutrittsschranken.

オランダ語

Voorts wordt hij ook gekenmerkt door zeer hoge toegangsdrempels.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Häufig aber bestehen beträchtliche Marktzutrittsschranken.

オランダ語

Er bestaan echter vaak belangrijke toetredingsdrempels.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Anhebung der Marktzutrittsschranken (vertikale Probleme)

オランダ語

de verhoging van toetredingsdrempels (verticale problemen)

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Marktzutrittsschranken und Hemmnisse für die Marktintegration abbauen

オランダ語

Wegnemen van belemmeringen voor de markttoegang en de marktintegratie

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Kundenloyalität ist sehr hoch, was hohe Marktzutrittsschranken zur Folge hat.

オランダ語

De percentages op het vlak van klantentrouw zijn zeer hoog, met hoge toetredingsdrempels als gevolg.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

„Marktzutrittsschranken“ sind hauptsächlich beim Marktausschluss von Nichtvertragshändlern von Interesse.

オランダ語

Toetredingsdrempels zijn vooral van belang wanneer de markt voor niet-erkende wederverkopers wordt afgesloten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Marktuntersuchung hat hohe Marktzutrittsschranken in dem vorgenannten sachlichen Markt aufgedeckt.

オランダ語

Uit het marktonderzoek is ook gebleken dat er hoge toegangsbarrières voor deze productmarkt bestaan.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Diese Marktzutrittsschranken sind u. a. auf indirekte Netzwerkeffekte zurückzuführen.

オランダ語

Deze hinderpalen houden meer in het bijzonder verband met de indirecte netwerkeffecten.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Abgesehen davon liegen sind die Marktzutrittsschranken in den fraglichen Bereichen sehr hoch.

オランダ語

Bovendien zijn de betrokken markten zeer moeilijk toegankelijk.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

In diesen Fällen dürften die Marktzutrittsschranken für einen neuen Lizenzgeber hoch sein.

オランダ語

In dat geval is de toetredingsdrempel voor een nieuwe licentiegever waarschijnlijk hoog.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Auf diese Weise errichtete Nielsen mit höheren Preise für die Konkurrenz Marktzutrittsschranken.

オランダ語

Daardoor kon Nielsen de toegang tot bepaalde markten afschermen door de prijs te verhogen die aan de detaillist moest worden betaald.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Außerdem sind Marktzutrittsschranken bei dem Kopplungsprodukt für die Ermittlung der Marktstellung des Anbieters von Bedeutung.

オランダ語

Voorts zijn de toetredingsdrempels op de markt voor het koppelende product relevant voor het bepalen van de marktpositie van de leverancier.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die direkten Produktivitätseffekte niedrigerer Geschäftskosten und der Abschaffung von Marktzutrittsschranken sind tendenziell gering.

オランダ語

De directe weerslag van geringere bedrijfskosten en afschaffing van toegangsbelemmeringen op de productiviteit is doorgaans gering.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Hauptanliegen ist dabei die Offenhaltung der Märkte und die Verhinderung oder der Abbau von Marktzutrittsschranken.

オランダ語

De Commissie is tevens voornemens om aan de Raad een voorstel voor een verordening voor te leggen, waarbij de Commissie wordt gemachtigd een generieke vrijstelling te verlenen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dieser vielfältige Wettbewerb stößt jedoch auf Grenzen, insbesondere in Form von Marktzutrittsschranken.

オランダ語

De maatstaf is voor con currentievermogen het aandeel van de binnenlandse vennootschappen in de hele wereld. Daaraan gemeten is de industrie van de VS de machtigste, ge volgd door die van Zwitserland, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Studie zum LPG (Liquid Petroleum Gas) in Spanien und Bewertung der Marktzutrittsschranken

オランダ語

7. dringt er bij de Commissie op aan te streven naar extra instrumenten in haar campagne tegen schadelijke geheime kartels die prijzen of productie- en verkoopquota vaststellen of proberen onderling markten te verdelen;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Außerdem stehen ihnen viele Wettbewerber gegenüber und sind die Marktzutrittsschranken bei Kunststoffband niedrig.

オランダ語

Er bestaat een groot aantal actieve concurrenten en de toetredingsdrempels in de groeiende plasticsector zijn laag.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK