Google で調べる

検索ワード: nachweisdokumente (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

Nach der neuen Richtlinie müssen Ausführer künftig prüfen, ob Geräte noch funktionieren, und Nachweisdokumente für die Sendungen vorlegen, bei denen gemutmaßt werden könnte, dass es sich um illegale Verbringungen handelt.

オランダ語

De nieuwe richtlijn verplicht exporteurs ertoe te testen of de apparatuur werkt en documenten te verstrekken over de aard van de overbrengingen waarvan wordt vermoed dat ze illegaal zijn.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Diese Bestimmungen enthalten die Anforderung, dass ein gewerblicher Verwender über einen Sachkundenachweis verfügen muss, der in dem Mitgliedstaat, in dem er tätig ist, anerkannt wird, oder andere diesbezügliche Nachweisdokumente vorlegen oder eine anderweitige Zulassung desselben Mitgliedstaats besitzen muss, damit nachgewiesen werden kann, dass der gewerbliche Verwender im Umgang mit DCM-haltigen Farbabbeizern ordnungsgemäß geschult wurde und qualifiziert ist, sicher mit ihnen umzugehen.

オランダ語

Een van deze voorschriften is de vereiste dat de beroepsmatige gebruiker over een door de lidstaat waarin hij werkzaam is erkend certificaat beschikt, dan wel ander desbetreffend bewijsmateriaal kan overleggen, of anderszins door die lidstaat erkend is, waaruit blijkt dat hij de juiste opleiding heeft genoten en over de vakbekwaamheid beschikt om dichloormethaanhoudende verfafbijtmiddelen veilig te gebruiken.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

(1) Anträge auf Einfuhrrechte, denen die Nachweisdokumente gemäß Artikel 3 Absatz 4 beiliegen, werden der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Antragsteller im nationalen Mehrwertsteuerregister eingetragen ist, bis 23. Mai 2003, 13 Uhr Brüsseler Zeit, übermittelt.

オランダ語

1. Aanvragen om rechten op invoer die vergezeld gaan van de in artikel 3, lid 4, bedoelde bewijsstukken worden vóór 23 mei 2003 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) ingediend bij de lidstaat waar de aanvrager in het nationale BTW-register staat ingeschreven.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Wie in den vorangegangenen Jahren möchte ich hier nicht wiederholen, was Sie dem Jahresbericht 1 997 der Bank entneh men können, der, wenngleich wir beabsichtigen, seine äußere Form und seinen Inhalt weiter zu verbessern, das wichtigste Referenz- und Nachweisdokument ist.

オランダ語

Zoals het een jaarvergade­ring in een jubileumjaar als het veertigjarig bestaan betaamt, staan er op de agenda enkele punten die voor de toekomst van de Bank van groot belang zijn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK