Google で調べる

検索ワード: questo (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

39. Questo articolo prevede due tipi di aiuti:

オランダ語

39. Questo articolo prevede due tipi di aiuti:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Le compensazioni effettivamente versate non supereranno questo importo massimo.

オランダ語

Le compensazioni effettivamente versate non supereranno questo importo massimo.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

In mancanza di coordinamento, questo atteggiamento potrebbe ritardare il cambiamento.

オランダ語

In mancanza di coordinamento, questo atteggiamento potrebbe ritardare il cambiamento.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Si rileva perciò che le cause addotte dal cantiere soddisfano questo requisito.

オランダ語

Si rileva perciò che le cause addotte dal cantiere soddisfano questo requisito.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

(60) Sotto questo profilo, la Commissione osserva quanto segue.

オランダ語

(60) Sotto questo profilo, la Commissione osserva quanto segue.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Per questo motivo le campagne di raccolta e di lavorazione devono essere molto brevi.

オランダ語

Per questo motivo le campagne di raccolta e di lavorazione devono essere molto brevi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica UE in questo settore.

オランダ語

Gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica UE in questo settore.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

L'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.

オランダ語

L'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

A beneficiare della misura sono inoltre i prodotti di questo settore particolare dell'economia.

オランダ語

A beneficiare della misura sono inoltre i prodotti di questo settore particolare dell'economia.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Le autorità italiane non hanno addotto alcun argomento su questo aspetto nella corrispondenza con loro intercorsa.

オランダ語

Le autorità italiane non hanno addotto alcun argomento su questo aspetto nella corrispondenza con loro intercorsa.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

27. Questo articolo prevede aiuti per i seguenti investimenti nel settore dell'elicicoltura:

オランダ語

27. Questo articolo prevede aiuti per i seguenti investimenti nel settore dell'elicicoltura:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

In questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.

オランダ語

In questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Le autorità italiane non hanno addotto alcun argomento su questo aspetto della selettività nella corrispondenza con loro intercorsa.

オランダ語

Le autorità italiane non hanno addotto alcun argomento su questo aspetto della selettività nella corrispondenza con loro intercorsa.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

34. Questo articolo istituisce un incentivo finanziario per incoraggiare gli imprenditori agricoli a tenere la contabilità aziendale.

オランダ語

34. Questo articolo istituisce un incentivo finanziario per incoraggiare gli imprenditori agricoli a tenere la contabilità aziendale.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Poiché questo prodotto tuttavia non è ancora sul mercato, non è disponibile alcuna informazione sui costi di produzione.

オランダ語

Poiché questo prodotto tuttavia non è ancora sul mercato, non è disponibile alcuna informazione sui costi di produzione.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

L'introduzione della televisione digitale terrestre e lo sviluppo del cavo e di Internet modificano questo modello.

オランダ語

L'introduzione della televisione digitale terrestre e lo sviluppo del cavo e di Internet modificano questo modello.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Questo può permettere ai produttori di aumentare le loro vendite senza abbassare il prezzo al quale vendono i propri prodotti.

オランダ語

Questo può permettere ai produttori di aumentare le loro vendite senza abbassare il prezzo al quale vendono i propri prodotti.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Questo potrebbe pertanto giustificare un intervento di regolamentazione del settore e, eventualmente, gli incentivi ai consumatori.

オランダ語

Questo potrebbe pertanto giustificare un intervento di regolamentazione del settore e, eventualmente, gli incentivi ai consumatori.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

53. A questo proposito la Commissione osserva quanto segue in merito ai vari articoli di legge in esame.

オランダ語

53. A questo proposito la Commissione osserva quanto segue in merito ai vari articoli di legge in esame.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

46. Questo articolo prevede, ai paragrafi 3 e 4, aiuti per progetti di ricerca nel settore agricolo.

オランダ語

46. Questo articolo prevede, ai paragrafi 3 e 4, aiuti per progetti di ricerca nel settore agricolo.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK