Google で調べる

検索ワード: vielen dank im voraus dies zu berichtigen (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

Vielen Dank im voraus.

オランダ語

Dank bij voorbaat. Fausta Deshormes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Vielen Dank im Voraus für das Verständnis

オランダ語

alvast bedankt voor het begrip

最終更新: 2016-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Vielen Dank im Voraus für das Verständnis

オランダ語

met vriendelijke groet

最終更新: 2016-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

オランダ語

Alvast bedankt voor uw samenwerking.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.

オランダ語

Alvast bedankt voor je samenwerking.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Vielen Dank schon im voraus für diese Zusammenarbeit!

オランダ語

De fungerend voorzitter heeft vanochtend niet op het Parlement gereageerd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort, Herr Kommissar.

オランダ語

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Vielen Dank im voraus, Herr Kommissar, für klare Antworten zu diesem Thema.

オランダ語

Dank bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor heldere antwoorden terzake.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ich bitte, dies zu berichtigen.

オランダ語

Daarom moet de braaklegging van gronden uit de afdeling Garantie wor den betaald, zoals onder meer ook de extra steunbedragen en de ooipremies. Dit is dus een logische stap.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ich bitte, dies zu berichtigen.

オランダ語

Kan deze fout worden verbeterd ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ich bitte, dies zu berichtigen.

オランダ語

Ik verzoek u dit te laten corrigeren.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Vielen Dank im voraus für Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit. heit.

オランダ語

Wij weten dat in deze landen de ontwikkelingspotentialen vooral zijn gelegen in een zeer hoog opleidingsniveau en een goed sociaal peil; het is zaak om deze verder te ontwikkelen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ich wünschte, ich könnte ihr sagen: Vielen Dank im voraus.

オランダ語

Ik doel hierbij in het bijzonder op de kwestie van de beslaglegging op goederen van degenen die in drugs handelen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ich habe versucht, dies zu berichtigen.

オランダ語

Ik heb geprobeerd dat recht te zetten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Herzlichen Dank im voraus für Ihre Mitarbeit.

オランダ語

Wij danken u vriendelijk voor uw medewerking.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Danke im Voraus.

オランダ語

Alvast bedankt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ich möchte Sie bitten, dies zu berichtigen.

オランダ語

Onevenredige gevolgen gezien de door de inspecties nagestreefde doeleinden, doeleinden die overigens niet door militaire druk worden bereikt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ich möchte Sie bitten, dies zu berichtigen.

オランダ語

Ik wil u verzoeken dit alstublieft te verbeteren.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Andererseits müssen dank im voraus festgelegter Indikatoren die Fortschritte

オランダ語

In de eerste plaats worden de bevoegdhe den bepaald die uitsluitend voor de Gemeenschap zijn, alsook de bevoegdheden die enkel en alleen aan de lidstaten worden toegewezen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Schon im voraus vielen Dank!

オランダ語

Het Reglement is wat dat betreft ondubbelzinnig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK