Google で調べる

検索ワード: anrede (ドイツ語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

カタロニア語

情報

ドイツ語

Das Mädchen lächelte bei dieser Anrede, machte aber sonst kein Zeichen des Einverständnisses.

カタロニア語

La noia pega llambregada a aquelles paraules, pero no féu cap senyal.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Den Besuchern wurden die höchsten Ehrenbezeugungen erwiesen, und nach Beendigung von Mr. Walters Anrede führte er sie in der Schule herum.

カタロニア語

Als visitants hom els dona el més alt seient d'honor, i, tan prest com fou acabat el discurs del senyor Walters, ell els presenta a l'escola.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie ist hier um Euch zu danken für eure wahrlich respektvolle Art, die nie eine andere Anrede als "Milord" zuließ.

カタロニア語

És aquí per a agrair-te que siguis un company tan encaparradament respectuós que ni un sol cop ha oblidat adreçar-se a mi com a "missenyor".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Sie sind jetzt im Parkmoor-Gefängnis. Von nun an werden Sie alle Gefängnisbeamten mit "Sir" anreden.

カタロニア語

I a partir d'ara es dirigirà als oficials amb l'apel·latiu de senyor.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Herr Sta... wie soll ich dich anreden?

カタロニア語

Senyor... com l'he d'anomenar?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und Ihr werdet mich mit mehr Respekt anreden.

カタロニア語

I em parlaràs amb més respecte.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK