検索ワード: anrufen (ドイツ語 - クロアチア語)

anrufen
odlazni poziv

%s anrufen?
nazvati %s ?

nummer %1 anrufen
pozovi broj% 1

lässt ekiga die angegebene adresse anrufen
naziva zadani url

wenn aktiviert, wird bei ankommenden anrufen ein auswahlmenü angezeigt
ako je uključeno, skočni prozor biti će prikazan kod dolaznog i odlaznog poziva.

der dem vieh sein futter gibt, den jungen raben, die ihn anrufen.
on stoci hranu daje i mladim gavranima kada grakæu.

der gewählte klang wird (wenn aktiviert) bei eingehenden anrufen abgespielt
ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri dolaznim pozivima.

tun sie dies nicht, kann die kommission den gerichtshof der europäischen union anrufen.
ako to ne učine, komisija može odlučiti o upućivanju predmeta sudu europske unije.

denn "wer den namen des herrn wird anrufen, soll selig werden."
jer: tko god prizove ime gospodnje, bit æe spašen.

der herr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit ernst anrufen.
blizu je jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $reŠ

ein vernetzter kontinent bedeutet die abschaffung von roaming- und auslandsaufschlägen bei anrufen innerhalb der eu
„povezani kontinent” znači kraj naknada za roaming i pozive unutar eu-a

sollten bulgarien und lettland nicht reagieren, kann die kommission den gerichtshof der europäischen union anrufen.
ako bugarska i latvija ne poduzmu potrebne mjere, komisija predmet može uputiti sudu europske unije.

so wollen wir nicht von dir weichen. laß uns leben, so wollen wir deinen namen anrufen.
tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji!

ungerechtfertigte preisunterschiede zwischen inlandsanrufen und (unionsinternen) „auslands-“anrufen werden dadurch beseitigt.
time se okončavaju neopravdane razlike u cijenama domaćih i „međunarodnih” poziva (unutar eu-a).

anruf an empfängernummer
poziv na broj primatelja