Google で調べる

検索ワード: belastet (ドイツ語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スウェーデン語

情報

ドイツ語

belastet

スウェーデン語

förorenad

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

KMU wären besonders belastet.

スウェーデン語

Bestämmelserna skulle vara särskilt betungande för de små och medelstora företagen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Wer würde zusätzlich belastet?

スウェーデン語

Var hamnar den extra bördan?

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

«Wir sind mit Schulden belastet.

スウェーデン語

och [jämra er:] "Vilken förlust!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Die Europäer werden stärker belastet.

スウェーデン語

Påfrestningen kommer att bli större.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Das hat die Beziehungen stark belastet.

スウェーデン語

Detta belastade förbindelserna svårt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Diese Situation belastet auch Letztere.

スウェーデン語

Den här situationen är också skadlig för den senare gruppen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

"Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.

スウェーデン語

och [jämra er:] "Vilken förlust!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Häufig belastet sind besonders die Armen.

スウェーデン語

Den utgör mycket ofta en beskattning av de fattiga.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Dadurch wird die künftige Zusammenarbeit belastet.

スウェーデン語

Det gör att det vilar ett hypotek på det framtida samarbetet .

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Dies belastet die KMU mehr als große Unternehmen.

スウェーデン語

Det får mer omfattande följder för små och medelstora företag än för större företag.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Unternehmen werden durch organisatorische Auflagen belastet.

スウェーデン語

Företagen tyngs av de administrativa kraven.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Wenig belastet wird jedoch der EU-Haushalt.

スウェーデン語

EU: s budget belastas dock inte nämnvärt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Das Fehlen harmonisierter Vorschriften belastet die Unternehmen.

スウェーデン語

Bristen på harmoniserade regler är betungande för företagen .

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Bürgerinitiative ist nicht mit unnötiger Bürokratie belastet.

スウェーデン語

Medborgarinitiativet ska inte styras av onödig byråkrati.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Bürgerinitiative wird nicht mit unnötiger Bürokratie belastet.

スウェーデン語

Medborgarinitiativet ska inte styras av onödig byråkrati.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Entwicklungsländer wären somit nicht unverhältnismäßig belastet.

スウェーデン語

På så sätt skulle man undvika att utvecklingsländer drabbas i oproportionerligt hög grad.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

i) Sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und

スウェーデン語

i) debitera den anslutna nationella centralbankens konto, och

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

i) sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und

スウェーデン語

i) debitera den anslutna nationella centralbankens konto, och

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Unser Haushalt ist schon jetzt ausreichend belastet.

スウェーデン語

Vi har redan en tillräckligt ansträngd budget.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK