Google で調べる

検索ワード: pinzette (ドイツ語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スウェーデン語

情報

ドイツ語

Pinzette

スウェーデン語

Pincett

最終更新: 2012-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Optische Pinzette

スウェーデン語

Optiska pincetter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Fernseh-Pinzette

スウェーデン語

tevetång

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Pinzette mit flacher Spitze;

スウェーデン語

Pincett med platt spets.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Messer oder Schere und Pinzette zur Probenentnahme;

スウェーデン語

Kniv eller sax och pincett för uttagning av prover.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Erfassen Sie es mit einer Pinzette und entfernen es.

スウェーデン語

Fatta implantatet med en peang och dra ut det.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Sonstiges: Pinzette, Scheren, Spritzen, geeignetes Aktivitätsmessgerät

スウェーデン語

Övrigt: pincetter, saxar, injektionssprutor, lämplig detektorenhet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Für die Handhabung von InductOs muss eine Pinzette verwendet werden.

スウェーデン語

InductOs ska hanteras med pincett.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Verwenden Sie eine Pinzette zur Platzierung des präparierten Schwammes, um übermäßigen Flüssigkeitsverlust zu vermeiden.

スウェーデン語

Använd pincett för hantering av matrixen under implanteringen för att minimera vätskeförluster.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Verwenden Sie eine Pinzette zur Platzierung des präparierten Schwammes, um übermäßigen Flüssigkeitsverlust zuvermeiden.

スウェーデン語

Använd pincett för hantering av matrixen under implanteringen för att minimera vätskeförluster.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Während der Implantation sollten Sie InductOs mit einer Pinzette fassen, um übermäßigen Flüssigkeitsverlust zu vermeiden.

スウェーデン語

3 Använd pincett för hantering av InductOs under implanteringen för att minimera vätskeförluster.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Sie bestehen aus ca. 10 g Halshaut, die mit einem sterilen Skalpell und einer Pinzette zu entnehmen ist.

スウェーデン語

Proverna skall bestå av bitar på 10 gram av halsskinnet och skall tas på aseptiskt sätt med hjälp av steril pincett och skalpell.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bei leerer Zelle Filtereinsatz herausnehmen und Membranfilter mit einer Pinzette auf einen Objektträger oder eine Petri-Schale legen.

スウェーデン語

Om kammaren är tom ta ut filterhållaren och för över membranfiltret med en pincett till ett objektglas eller en petriskål.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ist die Kammer leer, wird der Filterhalter abgenommen; der Membranfilter wird mit einer Pinzette auf einen Objektträger oder eine Petrischale übertragen.

スウェーデン語

Om kammaren är tom lossa filterhållaren och för över membranfiltret med pincett till ett objektglas eller en petriskål.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Um zu verhindern, dass sich der Schwamm ablöst, kann er an einem Ende, z.B. mit einer Pinzette, festgehalten werden.

スウェーデン語

För att inte svampen ska dras loss kan den hållas på plats i en ände med t ex en pincett.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Wenn das Lösungsmittel den oberen Rand des Streifens erreicht hat (nach etwa 10 Minuten), den Streifen mit der Pinzette herausnehmen und an der Luft trocknen lassen.

スウェーデン語

När lösningsmedlet har nått remsans topp (efter cirka 10 minuter) tar du upp remsan med pincetten och låter den torka i luften.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Den ITLC- SG oder RBM-1 Papierstreifen mit einer Pinzette sofort in das Entwicklungsgefäß einbringen, um die Bildung von Pertechnetat (99mTc) aufgrund von Sauerstoffzufuhr zu vermeiden.

スウェーデン語

Placera omedelbart ITLC-SG eller RBM-1-pappersremsan i kromatografitanken med en pincett för att undvika att det bildas perteknetat(99mTc) under inverkan av syre.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Glas- Durchstechflasche mit Cayston wird geöffnet, indem der blaue Deckel hochgedrückt oder die Metalllasche hochgeklappt, der Metallring durch vorsichtiges Ziehen an der Lasche entfernt (falls nötig, kann für die Entfernung des Metallrings eine Pinzette oder eine kleine Zange verwendet werden) und der graue Gummistopfen abgenommen wird.

スウェーデン語

En injektionsflaska av glas med Cayston öppnas genom att dra och vika upp det blå locket eller vika upp metallfliken och ta bort metallringen genom att försiktigt dra i fliken (en pincett eller en liten tång kan om det behövs användas för att ta bort metallringen) samt ta bort den grå gummiproppen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

EVARREST haftet nicht an Handschuhen, Pinzetten oder chirurgischen Instrumenten.

スウェーデン語

EVARREST fastnar inte på handskar, tänger eller kirurgiska instrument.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Optische Pinzetten

スウェーデン語

Optiska pincetter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK