Google で調べる

検索ワード: irrational (ドイツ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

Irrational

スペイン語

Irracional

最終更新: 2014-11-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

DENKEN IRRATIONAL

スペイン語

PENSAMIENTO IRRACIONAL

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

DENKEN IRRATIONAL

スペイン語

irracionalidad

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

DENKEN IRRATIONAL

スペイン語

irracionalidad (hallazgo)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

DENKEN IRRATIONAL

スペイン語

pensamientos irracionales

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

DENKEN IRRATIONAL

スペイン語

pensamientos irracionales (hallazgo)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

ALLES SCHEINT IRRATIONAL ...".

スペイン語

TODO PARECE IRRACIONAL...".

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Alles scheint irrational ...".

スペイン語

La vida colectiva se ha convertido en algo similar a la meteorología: sube, baja, va, viene... todo parece irracional.»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

wenn unsere Beziehung zum Risiko teilweise irrational ist.

スペイン語

Búsqueda de ilustraciones Christine Rugemer

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Die Verkehrsströme quer durch die EU können irrational erscheinen.

スペイン語

Las corrientes de transporte a través de la Unión Europea pueden parecer irracionales.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Sie beschreibt das, was Israelis von westlichen Medien behaupten, sie seien irrational und realitätsfremd.

スペイン語

Muestra el sentimiento generalizado en Israel hacia los medios occidentales, y los presenta como irracionales y alejados de la realidad.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Der heutige Text erscheint mir, zumindest was den italienischen Wortlaut angeht, weniger irrational.

スペイン語

Es cierto que las mujeres constituyen hasta el 40% de los participantes en los programas del FSP, pero ¿en qué proyec

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Herr Präsident, abschließend möchte ich feststellen, daß die Handhabung der Tagesordnung allmählich irrational wird.

スペイン語

Señor Presidente, para concluir deseo hacer observar que el modo como se organiza el orden del día se está se está volviendo ¡nacional.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Es ist unvernünftig und irrational, die Menschen dazu zu zwingen, über eine einzige Meinung zu entscheiden.

スペイン語

Es increíble que se fuerce a las personas a tener solo una opinión en común.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Gegnwärtig ist die Rollenverteilung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten wegen des Fehlens eines echten Subsidiaritätskriteriums völlig irrational.

スペイン語

Se trata realmente de un problema que no guarda relación con las actuales bazas de nuestro presupuesto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Wir müssen das in großzügiger und realistischer Weise tun, großzügig und realistisch, nicht irrational und undurchführbar.

スペイン語

Respecto de la capacitación y la educación, deben orientarse cada vez más hacia el empleo en la industria y la creación de oportunidades idóneas para los jóvenes y no deben ser una simple formación por la formación.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Die EZB solle ihre politischen Entscheidungen nicht nur auf der Grundlage von Marktbeobachtungen treffen, da die Marktentwicklung oft irrational sei.

スペイン語

Ha de lucharse contra la inmigración ilegal y contra los mafiosos que se aprovechan de ella.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Verbunden damit ist der Umstand, daß unsere Politiken im Bereich der Rauschmittel und der psychotropen Substanzen irrational sind.

スペイン語

Es curioso que dicha normalización de las drogas blandas se defienda en el dictamen de la minoría, mientras que en círculos cada vez más amplios, incluidos los afines a los autores del dictamen de la minoría, se apoya la acción para hacer retroceder el consumo de alcohol.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Die Formulierung, die dort gewählt wurde, nämlich eine Verdünnung nach D6, ist völlig irrational und muß verändert werden.

スペイン語

Es lamentable, sin embargo, que este esfuerzo no se extienda asimismo a otras zonas que también tienen repercusiones importantes en la seguridad de la aviación. Tomo nota de que la Comisión nos ha asegurado que se están tramitando una serie de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ich finde, daß wir derartige Gefühle, die vielleicht eher irrational als rational sind, doch sehr stark relativieren müssen.

スペイン語

La Comisión, nuevamente, ha propuesto que, por debajo de un volumen de negocios de 150 000 ecus anuales, todas las empresas deben gozar al menos de un mínimo de simplificación.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK