Google で調べる

検索ワード: dystonien (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

Blepharospasmus, hemifazialem Spasmus und koexistierenden fokalen Dystonien.

デンマーク語

Blefarospasme, halvsidig facialisspasme og ledsagende fokale dystonier.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Dystonien, on-off- Erscheinungen, Dyskinesie, Schläfrigkeit, Gangstörungen, Schwindel, Verschlimmerung der Parkinsonkrankheit, Parästhesie, Kopfschmerzen, Tremor

デンマーク語

Dystoni, tænd/sluk- fænomen, dyskinesi, somnolens, gangforstyrrelser, svimmelhed, forværring af Parkinsons sygdom, paræstesi, hovedpine, tremor

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Analyse der TWSTRS- Unterklassifizierungen zeigte signifikante Auswirkungen auf den Schweregrad der zervikalen Dystonie und damit assoziierter Schmerzen und Behinderung.

デンマーク語

Analyse af TWSTRS-underskalaerne viste signifikante effekter på sværhedsgraden af cervikal dystoni samt tilknyttede smerter og invaliditet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dystonie (einschließlich Blickkrämpfe)11 Tardive Dyskinesie11

デンマーク語

Dystoni (inklusive okulogyration)11 Tardiv dyskinesi11 Amnesi9

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verstärkung der Parkinson-Symptome, Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie

デンマーク語

Forværring af Parkinsons sygdom, svimmelhed, dystoni, hyperkinesi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es wurden zwei randomisierte, doppelblinde, Placebo-kontrollierte Multizenterstudien der Phase III an Patienten mit zervikaler Dystonie durchgeführt.

デンマーク語

To fase III randomiserede, multicenter, dobbeltblinde, placebo-kontrollerede undersøgelser er blevet udført hos patienter med cervikal dystoni.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

NeuroBloc wurde in vier Studien bei insgesamt 392 Erwachsenen mit zervikaler Dystonie mit einem Placebo (einer Scheinbehandlung) verglichen.

デンマーク語

NeuroBloc blev sammenlignet med placebo (en virkningsløs behandling) i fire undersøgelser, der omfattede i alt 392 voksne med cervikal dystoni.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Dystonie

デンマーク語

Dystoni

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

, Ataxie, Hypotonie, Dystonie

デンマーク語

Døsighed, ataksi, hypotoni, dystoni

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Weitere Wirkungen sind Störungen der Bewegungskoordination (Ataxie), unfreiwillige Augenbewegungen (Nystagmus), Überspannung der Muskeln (Dystonie), verschwommenes Sehen und Veränderungen der Muskelreflexe.

デンマーク語

Andre virkninger er nedsat evne til at koordinere bevægelser (ataksi), ufrivillige øjenbevægelser (nystagmus), muskelspændinger (dystoni), sløret syn og ændrede muskelreflekser.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dyskinesie Gleichgewichtsstörung Kataplexie Aufmerksamkeitsstörungen Dystonie

デンマーク語

Dyskinesi Balanceforstyrrelser Katapleksi Forstyrrelse i opmærksomhed Dystoni

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Weitere Nebenwirkungen sind Ataxie, Nystagmus, Dystonie, verschwommenes Sehen und Veränderungen der Muskelreflexe.

デンマーク語

Andre bivirkninger er ataksi, nystagmus, dystoni, sløret syn og ændrede muskelreflekser.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dystonie: Symptome der Dystonie, verlängerte anormale Muskelkontraktionen, können bei anfälligen Personen während der ersten Behandlungstage auftreten.

デンマーク語

Dystoni: Symptomer på dystoni, forlængede anormale sammentrækninger af muskelgrupper, kan opstå hos tilbøjelige personer i løbet af de første par dage af behandlingen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dyskinesie Hypokinesie Zahnradphänomen Dystonie

デンマーク語

Dyskinesi Hypokinesi Tandhjulsrigiditet Dystoni

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Häufig: Dystonie (2,4 % vs.

デンマーク語

Almindelig: Dystoni (2,4% vs.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dystonie (B), Ataxie (B), Parkinsonismus (B), mangelnde Koordination (B), Gedächtnisstörung (B), Parästhesie (B), Synkope (B), Krampfanfälle (B)

デンマーク語

Dystoni (B), ataksi (B), parkinsonisme (B), manglende koordination (B), hukommelsessvækkelse (B), paræstesi (B), synkope (B), krampeanfald (B)***

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Substanzklasseneffekt – Symptome der Dystonie, verlängerte abnormale Muskelkontraktionen, können bei anfälligen Personen während der ersten Behandlungstage auftreten.

デンマーク語

Klasseeffekt: der kan forekomme symptomer på dystoni, længerevarende anormale sammentrækninger af muskelgrupper hos modtagelige individer i de første par dage af behandlingen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Parkinsonismus**, Schwindel, Dystonie***, Dyskinesie

デンマーク語

Svimmelhed Dystoni*** Dyskinesi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Somnolenz Parästhesie Ataxie* Dystonie* Hyperreflexie

デンマーク語

Somnolens Paræstesi Ataksi* Dystoni* Hyperrefleksi*

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

NeuroBloc ist nur zur Behandlung von zervikaler Dystonie zugelassen und darf nicht zur Behandlung anderer Störungen angewendet werden.

デンマーク語

NeuroBloc er kun blevet godkendt til behandling af cervikal dystoni og må ikke bruges til at behandle andet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK