Google で調べる

検索ワード: formative (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

formative Reize

デンマーク語

formative stimuli

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Qualitätssicherung in der Weiterbildung ist formative Prozeßevaluation.

デンマーク語

Kvalitetssikring af efter- og videreuddannelse er en formativ procesevaluering.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Dipartimento delle Politiche Formative e dei Beni Culturali

デンマーク語

Dipartimento delle Politiche Formative e dei Beni Culturali

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Damit ist der prinzipiell formative Charakter aller Evaluationsbemühungen im Rahmen von Qualitätssicherung angesprochen.

デンマーク語

Dermed kommer man ind på den principielt formative karakter af alle evalueringsbestræbelser i forbindelse med kvalitetssikring.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Einige Länder setzen stattdessen auf eine formative Beurteilung, kombiniert mit kurzfristigen Intensivmaßnahmen oder Einzelunterricht mit Hilfspersonal.

デンマーク語

Nogle lande anvender i stedet for informativ evaluering kombineret med korte intensive tiltag eller individuelle lektioner med støttepersonale.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Von besonderem Interesse für Qualitätssicherung ist die formative Evaluation, die eine perma­nente Optimierung der Weiterbildungsprozesse anzielt:

デンマーク語

Den formative evaluering er af særlig betydning for kvalitetssikringen, idet den tager sigte på permanent optimering af uddannelsesprocesserne: "Formativ evaluering: Denne evaluering gennemføres på grundlag af en analyse af den feedback, der gives om selve uddannelsesforanstaltningens kvalitet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Die Jugendzeit ist eine wichtige und formative Phase des Lebensablaufs, die voller Herausforderungen, Gefahren und Möglichkeiten steckt.

デンマーク語

Den unge voksne gennemgår en kritisk periode i sin livscyklus, hvor personligheden modnes, hvor der er masser af udfordringer, farer og potentiale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Das heißt: wirklich neu an diesem Ansatz ist der Versuch, formative Evaluation in die Weiterbüdungspraxis zu integrieren.

デンマーク語

Det vil sige, at det virkeligt nye i denne strategi er bestræbelserne på at integrere formativ evaluering i den eksisterende efter- og videreuddannelsespraksis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bezeichnung der Beihilfe bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Piano annuale degli interventi formativi anno 2005. Attività formative nel settore primario.

デンマーク語

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Årsplan for uddannelsesaktiviteter for 2005.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ich möchte von dieser Stelle aus dem Herrn Außenminister am Ende seiner sechsmonatigen Amtszeit für die höfliche und äußerst freundliche und in formative Weise danken, in der er die Fragen beantwortet hat, die ihm in diesen sechs Monaten gestellt wurden.

デンマーク語

Jeg vil gerne her fra formandssædet takke udenrigsministeren ved udløbet af hans 6-måneders formands periode for den elskværdige og meget venlige og informative måde, han har besvaret de spørgsmål, der er rettet til ham i disse seks måneder.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Evaluierung sollte formativen Charakter haben.

デンマーク語

Evalueringen skal være formativ.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Autorització temporal en pràctiques formatives (befristete Einwanderungserlaubnis für Praktika und Ausbildungen – grün)

デンマーク語

Autorització temporal en pràctiques formatives (midlertidig indvandringstilladelse med henblik på praktikophold og uddannelse – grøn).

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Regione Toscana, Settore FSE e Sistema della Formazione della Direzione Generale delle Politiche Formative e dei Beni Culturali _BAR_

デンマーク語

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Regione Toscana, Settore FSE e Sistema della Formazione della Direzione Generale delle Politiche Formative e dei Beni Culturali _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Es handelt sich hierbei um Änderungen, die aus unterschiedlichen Gründen wünschenswert geworden sind: 1) infolge bestimmter Urteile des Eu ropäischen Gerichtshofs, 2) wegen unterschiedlicher Auslegungen der bestehenden Richtlinie durch die Mitgliedstaaten und 3) weil es der Rat versäumt hat, für bestimmte alkoholische Getränke eine vollständige in formative Kennzeichnung einzuführen.

デンマーク語

Kommissionens forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om brændbarheden af materialer, der benyttes ved den indvendige indretning af visse kategorier af motorkøretøjer (KOM(92) 201 endelig udg. - SYN 417)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Informationstechnologien können flexiblen Zugang zur Fort- und Weiterbildung potentieller Unternehmer bieten und die Ausbildungsmaßnahmen ansprechender und in formativer gestalten.

デンマーク語

Potentielle iværksættere får ved hjælp af informationsteknologi mere fleksibel adgang til spændende og informativ undervisning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Hierin eingeschlossen sind Maßnahmen zur formativen Evaluation des Kooperationsprozesses.

デンマーク語

Det omfattede også foranstaltninger vedrørende en formativ evaluering af samarbejdsprocessen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ein wichtiges Element derartiger formativer Evaluation in allen Phasen des Weiterbildungsprozesses ist die Selbstevaluation von Teilnehmern, Dozenten und Ma nagern.

デンマーク語

Et vigtigt element i en sådan formativ evaluering i alle faser af uddannelsesprocessen er den selvevaluering, der foretages af kursusdeltagere, undervisere og ledere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die wichtigsten unabhängigen Or ganisationen sind der „Forbrugerrådet" und das „Dansk Varefakta Nævn" (Institut für in formative Kennzeichnung, in dem neben den Konsumenten auch Produzenten und Händler vertreten sind).

デンマーク語

Uafhængigt heraf er alle ministerier forpligtettil at forsyne forbrugerne med informationer, der hører under deres ressort. Disse aktiviteter koordineres af en komité, som er oprettet specielt til dette formål.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

USE Kreativität (21)Förderung des sozialen Aufstiegs (29)Kreativitäts-förderung im Unterrich (01) t Förderunterricht(01) Altersfolge (31) Folgestudie(16) Sichtfolie (01)Europäischer Sozialfonds (37)Struktur-fonds (37)Kultur-fonds (Europarat) (37)Formales operatorisches Denken (20)Formative Evaluation (06)Forscher (34) Forschung(16) Aktionsforschung USE Projektforschung (16) Angewandte Forschung(16) Berufsforschung(16) Bildungsforschung (16)Curriculum-forschung (16)

デンマーク語

6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) historisk forskning igangverende forskning internationalforskning komparativforskning laseplansforskning operationsforskning padagogiskforskning socialforskning specialpedagogiskforskning 03) tvarkulturel forskning 6) laboratorie- forsog (02)forsogsklasse (05)forsogsprojekt (16)forsogspadagogik (03)forsogsskole (04)forssmmelse (21)forssmmelser (24)forssmt barn (26,31)fortrolighed (22)fortrangning (22)fonsatte skoleuddannelser (04)at fortalle historie (15)fortallekunst (15)fortalling (15)forudsigelse (16)forurening (29) forualtning USE administration(35)offentlig forvaltning (36)selv- forvaltning (35)forvaltningsdokument (1 8)lorvaltningsvidenskaber ( 1 2)forvaring af unge (36)forventning (23)rolle- forventning (23)familie med ön loralder (31) foraldre (31)adoptiv- foraldre (31)bedste- foreldre (31) foraldre-bam-forhold (27)foraldre-elev-forhold (27)bam- foreldre-forhold USE foraldre-barn-forhold(27)foreldre-le rer-forhold (27)foraldre-skole-forhold (27)foraldreansvar (31)foraldredeltagelse (24)foraldreforening (28)foraldreholdning (21)loraldrelast barn (31)foraldrerolle (23)foraldresavn (31) foraldreuddannelse (04)befolknings- forogelse (30) foto (01) forskningscenter (16)forskningsmetode (16)forskningsorganisation (1 6)forskni ngspolitik (36)forskningsprogram (1 6)forskningsprojekt (1 6)forskni ngsrapport ( 1 8)forskningsresultat (1 6)forskni ngsstipendium (32)forskningsteknik (16)forslag (EF) (35)forslag (Europarädet) (37)barne-forsorg (31)fange-forsorg (36)kriminal-forsorg (36)ungdoms-forsorg (36)adfards-forstyrrelse (26)folelsesmassigforstyrrelse (26)motoriskforstyrrelse (26)forstyrrende adferd USE därlig opforsel (24)forstarkning (27)forstäelse (20)internationalforstäelse (27)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Aber immer noch gibt es Hindernisse und Vorurteile, die Frauen von Führungspositionen oder technischen Berufen abhalten. Gerade diese Fragen wurden auf einem Seminar mit dem Titel "Esigenze formative delle donne" (Forderungen der Frauen im Ausbildungsbereich) behandelt.

デンマーク語

De tilbyder et dokumentationsrum specielt for kvinder, arrangerer praktikophold, skriver og udgiver forskellige dokumenter: Presserevuer, forbindelsesbulletiner, tematiske hæfter (UR-CEDIFF Pays de la Loire, Bureau de documentation, faculté de Droit, BP 1004, F-44036 Nantes Cedex 01).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK