Google で調べる

検索ワード: sonderanwendung (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

Für einen Großteil von ihnen sind jedoch Ausnahmeregelungen oder Sonderanwendungen der GAP und anderer Gemein­schaftspolitiken, wie z.B. der Handelspolitik und der Besteuerung erforderlich.

デンマーク語

Imidlertid kræver en stor del af disse foranstaltninger særordninger eller undtagelser fra den fælles landbrugspolitik og andre fælles politikker såsom handelspolitik og afgiftspolitik.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die ERINOT-Nachricht ist eine Sonderanwendung der auf UN/EDIFACT basierenden „Internationalen Versand- und Transportnachricht für gefährliche Güter“ (International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification, IFTDGN), die innerhalb der PROTECT-Organisation [1] entwickelt wurde.

デンマーク語

ERINOT-meddelelsen er en særlig anvendelse af UN/EDIFACT-meddelelsen IFTDGN (anmeldelse af en international forsendelse og transport af farligt gods), som er udviklet af PROTECT-organisationen [1].

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Für die in Kapitel 3 bis 6 erfaßten Sonderanwendungen werden zusätzliche Kriterien formuliert.

デンマーク語

Der er opstillet yderligere kriterier for bestemte anvendelser, som det fremgår af kapitel 3­6.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Gleichzeitig sollen Forschung und Entwicklung bei neuartigen Werkstoffen und Geräten für Sonderanwendungen stimuliert werden.

デンマーク語

Et hermed forbundet mål er at stimulere forskning og udvikling vedrørende nye materialer og komponenter til særlige anvendelser. Disse aktiviteter omfatter:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Werden für die Sonderanwendungen der Kapitel 36 keine Kriterien angeführt, so gelten die Kriterien des Kapitels 1. In den Kapiteln 2 und 3 werden Kriterien für die Filmverarbeitung und die konventionelle Fluoroskopie behandelt.

デンマーク語

Kapitel 2 og 3 omhandler kriterier for filmfremkaldelse og konventionel gennemlysning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Für Sonderanwendungen wie in Kapitel 36 werden zusätzliche Kriterien formuliert.

デンマーク語

Hvis der ikke fremgår nogen kriterier for bestemte anvendelser (kapitel 3-6), gælder kriterierne i kapitel 1.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Besonders vielversprechend er scheint die Entwicklung von Pulvertechniken zur Herstellung von Bauteilen und Vorprodukten aus „maßgeschneiderten" Legierungen für Sonderanwendungen, eventuell auch in komplizierten Formen, die sich durch andere Methoden nur schwierig und teuer her stellen lassen.

デンマーク語

En særlig interessant metode er anvendelse af pulver til produktion af emner og råemner i »skræddersyede« legeringer til særlige formål og ofte i en kompliceret udformning, som det ville være vanskeligt og kostbart at fremstille ved hjælp af andre metoder.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Océ Nederland BV stellt eine Reihe technisch hochentwickelter Kopierer/Drucker für Büros und für Sonderanwendungen her, u.a. Fotokopierer, Drucker und Plottersysteme sowie Materialien zur Bildgebung für diese Systeme.

デンマーク語

Océ Nederland BV fremstiller en række avancerede kopimaskiner/printere til kontor- og specialbrug, bl.a. fotokopimaskiner, printere, plottersystemer og billedfremstillingsmaterialer til disse systemer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Nach seiner Ansicht ergibt sich sowohl aus Artikel 5 Absatz 2 als auch aus Artikel 90 EWGV, daß die MitgUedstaaten keine Maßnahmen erlassen können, die es Privatunternehmen ermöglichen, sich über die Bestimmungen der Artikel 85 bis 94 des Vertrages hinwegzusetzen, wobei Artikel 90 eine Sonderanwendung allgemeiner Grundsätze bildet, die sich für die Mitgliedstaaten als unerläßlich erweisen.

デンマーク語

Efter Domstolens opfattelse følger det såvel af EØF-traktatens artikel 5, stk. 2, og af artikel 90, at medlemsstaterne ikke kan træffe foranstaltninger, som giver private virksomheder mulighed for at unddrage sig de forpligtelser, der følger af traktatens artikler 85-94, idet artikel 90 er udtryk for en speciel anvendelse af visse almindelige principper, som medlemsstaterne bør overholde. de.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK