Google で調べる

検索ワード: therapieverlaufs (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

Diese Möglichkeit besteht während des gesamten Therapieverlaufs.

デンマーク語

Hos disse patienter skal behandlingen indledes under tæt lægeligt opsyn med lave doser og omhyggelig dosistitrering.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Diese Möglichkeit 27  EMEA 2005 besteht während des gesamten Therapieverlaufs.

デンマーク語

Dette kan forekomme på ethvert tidspunkt under behandlingen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

In den Studien zur Psoriasis traten verzögerte Ü berempfindlichkeitsreaktionen im frühen Therapieverlauf auf.

デンマーク語

I psoriasis studierne forekom forsinkede overfølsomhedsreaktioner tidligt i behandlingsforløbet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die jährliche Progressionsrate in die akzelerierte Phase oder Blastenkrise nahm im Therapieverlauf ab und betrug im vierten und fünften Jahr weniger als jährlich 1%.

デンマーク語

Den årlige frekvens for progression til fremskreden fase eller blastkrise aftog, jo længere behandlingen stod på, og var mindre end 1% årlig i fjerde og femte år.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

In den Studien zur Psoriasis traten verzögerte Überempfindlichkeitsreaktionen im frühen Therapieverlauf auf.

デンマーク語

I psoriasis studierne forekom forsinkede overfølsomhedsreaktioner tidligt i behandlingsforløbet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Falls die ALT- und AST-Konzentrationen unter dem Dreifachen der Obergrenze des Normalwerts (ULN) bleiben, kann die Jinarc-Therapie vorsichtig mit derselben oder einer niedrigeren Dosis fortgesetzt werden, wobei häufige Überwachungen durchzuführen sind, da die Transaminasewerte sich bei manchen Patienten im weiteren Therapieverlauf zu stabilisieren scheinen.

デンマーク語

Hvis ALT- og AST-niveauer forbliver under 3 gange den øvre normalgrænse (ULN), må behandlingen med Jinarc fortsættes med forsigtighed, med hyppig kontrol ved den samme eller lavere doser, da transaminaseniveauer hos nogle patienter lader til at stabilisere sig ved fortsat behandling.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Behandlung sollte nicht fortgesetzt werden, wenn die Patienten im weiteren Therapieverlauf nach zuvor erreichter Gewichtsabnahme um 3 kg oder mehr an Gewicht zunehmen.

デンマーク語

Behandling bør ikke fortsættes hos patienter, som tager 3 kg eller mere på i vægt efter først at have opnået et vægttab.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Funktionsstörungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Bei Therapiebeginn zeigt sich gelegentlich eine akute Verschlechterung der Akne, diese geht jedoch im Therapieverlauf gewöhnlich innerhalb von 7 - 10 Tagen zurück und erfordert normalerweise keine Dosierungsanpassung.

デンマーク語

Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for 7- 10 dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjustering.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Die Halbwertszeit bleibt im Therapieverlauf konstant.

デンマーク語

Der er ingen ændring i halveringstiden under behandling.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Die Halbwertzeit bleibt im Therapieverlauf konstant.

デンマーク語

Der er ingen ændring i halveringstiden under behandling.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

In den Studien zur Psoriasis traten verzögerte Überempfindlichkeitsreaktionen im frühen Therapieverlauf auf.

デンマーク語

I psoriasis undersøgelserne forekom forsinkede overfølsomhedsreaktioner tidligt i behandlingsforløbet.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Im weiteren Therapieverlauf muss die Leberfunktion sorgfältig überwacht werden.

デンマーク語

Hvis der ikke er klinisk påvist leverbeskadigelse, og når leverenzymerne er normaliseret, kan en genoptagelse af behandlingen overvejes med en passende kontrol af leverfunktionerne.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK