Google で調べる

検索ワード: dschannat (ドイツ語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

トルコ語

情報

ドイツ語

Dschannat und Quellen.

トルコ語

"Bahçeler ve pınarlar da."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Dschannat und Quellen.

トルコ語

"Bahçeler çeşmeler." (Allah'a karşı gelmek) den sakının.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Dschannat und Quellen.

トルコ語

"Cennet gibi bağlar, bahçeler, pınarlar ihsan etmektedir."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Dschannat und Quellen.

トルコ語

"Üstelik bahçeler, pınarlar..."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Dschannat und Quellen.

トルコ語

Bahçeler, pınarlar."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Dschannat und Quellen.

トルコ語

Bahçeler, çeşmeler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dschannat und Quellen.

トルコ語

Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dschannat und Quellen.

トルコ語

Size bildiğiniz bunca nimetleri veren, size davarlar ve evlatlar ihsan eden, bağ ve bahçeler, pınarlar lütfeden o Rabbinize karşı gelmekten sakının. Müthiş bir günün azabının tepenize ineceğinden, gerçekten endişe ediyorum!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dschannat und Quellen.

トルコ語

Ve bahçeler ve kaynaklar ihsan ederek.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sowie dichtbewachsene Dschannat.

トルコ語

Size hububat, tohumlar, bitkiler ve ağaçları birbirine sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye, sıkışıp yoğunlaşmış bulutlardan bol bol yağmur indirdik.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sowie dichtbewachsene Dschannat.

トルコ語

Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sowie dichtbewachsene Dschannat.

トルコ語

Ve (ağaçları) birbirine sarmaş dolaş bahçeler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sowie dichtbewachsene Dschannat.

トルコ語

Ve birbirine sarmaş-dolaş bahçeleri de.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sowie dichtbewachsene Dschannat.

トルコ語

Ve birbirine sarmaşdolaş bahçeleri, bağları meydana getirdik.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sowie dichtbewachsene Dschannat.

トルコ語

Ve içiçe girmiş bağlar-bahçeler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sowie dichtbewachsene Dschannat.

トルコ語

Ve sarmaş dolaş bağlar bahçeler (çıkaralım diye).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sowie dichtbewachsene Dschannat.

トルコ語

Ve çeşit çeşit bahçeler çıkaralım.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in den Dschannat des Wohlergehens

トルコ語

Ebedi Naim cennetlerinde.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in den Dschannat des Wohlergehens

トルコ語

Meyveler (vardır), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in den Dschannat des Wohlergehens

トルコ語

Naim cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde otururlar. Kaynağından taze doldurulmuş, berrak mı berrak, içenlere pek hoş gelen, içinde zararlı ve sersemletici şey olmayan, sarhoş da etmeyen içecekler, dolu dolu kadehlerle etraflarında fır dönen hizmetçiler tarafından ikram edilir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK