Google で調べる

検索ワード: schreibrechte (ドイツ語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

トルコ語

情報

ドイツ語

& Schreibrechte

トルコ語

& Yazma erişimi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Bitte überprüfen Sie den Pfad (Schreibrechte vorhanden?)

トルコ語

Lütfen yolunuzu gözden geçirin (yazma hakkınız var mı?)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Entwurfsordner.

トルコ語

Taslaklar dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Mülleimerordner.

トルコ語

Çöp dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Postausgangsordner.

トルコ語

Giden Kutusu dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Posteingangsordner.

トルコ語

Gelen Kutusu dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für den Ordner %1.

トルコ語

% 1 dizinine okumak/ yazmak için izniniz yok.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie müssen einen Pfad für die Zieldatei angeben, für den Sie Schreibrechte besitzen.

トルコ語

Çıktı dosyanız için bir farklı bir yol tanımlamalısınız.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Datei %1 kann nicht gespeichert werden, weil die erforderlichen Schreibrechte fehlen.

トルコ語

% 1 dosyası kaydedilemedi, çünkü gerekli olan yazma izinlerine sahip değilsiniz.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Ordner„ Versendete Nachrichten“.

トルコ語

Gönderilmiş- iletiler dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Für diesen Ordner haben Sie keine Schreibrechte. Bitten Sie den Besitzer des Ordners, Platz zu schaffen.

トルコ語

Bu klasörde yazma izinlerine sahip olmadığınız için, lütfen bu klasörün sahibinden biraz alan boşaltmasını isteyin.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben nicht die nötigen Rechte zum Schreiben auf das Gerät. Bitte prüfen Sie die Schreibrechte für das Gerät.

トルコ語

Aygıtın bu hesap için yazma izinleri yok. Aygıt üzerindeki yazma izinlerini kontrol edin.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Das Anwendungsverzeichnis für KVpnc konnte nicht erstellt werden. Bitte sicherstellen, dass Schreibrechte für %1 bestehen.

トルコ語

Kvpnc uygulama dizini oluşturulamadı. "% 1" e yazma hakkınız olduğundan emin olun.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Das Speichern der Datei ist nicht möglich. Vielleicht ist kein Platz auf dem Datenträger, oder Sie haben nicht die nötigen Schreibrechte.

トルコ語

Dosya kaydedilemedi. Disk dolu olabilir ya da dosyaya yazma yetkiniz yok.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fehler beim Anlegen des neuen Ordners. Möglicherweise fehlen Ihnen die Schreibrechte für den Ordner %1.

トルコ語

Yeni dosya oluşturuluyorken hata. Belki% 1 klasörü içine yazmaya izniniz yok.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben keine Schreibrechte auf den Datenbank-Ordner. Bitte wählen Sie einen anderen Speicherort. %1

トルコ語

Veritabanı dosyasını sunacak klasöre yazma izniniz bulunmuyor. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bei„ Protokolldatei“ muss der Name oder Pfad zu einer lokalen Datei, für die Sie Schreibrechte haben, angegeben werden.@info

トルコ語

Günlük kaydı dosyası yazma izni olan bir dosyanın konumu ya da ismi olmalıdır. @ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bitte stellen Sie sicher, dass Schreibrechte auf %1 verfügbar sind. Falls kein devfs oder udev eingesetzt wird, kann der Einrichtungsassistent diese Aufgabe übernehmen.

トルコ語

% 1 konumuna yazma izniniz olduğundan emin olun. Eğer udev veya devfs kullanmıyorsanız K3b:: Setup bunu sizin için yapar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben keine Schreibrechte für den Pfad des Basisordners. Achtung: Ohne Schreibrechte können Einträge nicht bearbeitet werden.

トルコ語

Kök albüm için kullanılacak klasöre yazma hakkınız yok. Uyarı: Yazma izni olmadan açıklama ve etiket özellikleri çalışmayacak.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie haben diesen Ordner für den Benutzer %1 zum Schreiben freigegeben, aber das genannte Konto hat nicht die benötigten Schreibrechte; möchten Sie dennoch fortfahren?

トルコ語

Bu dizin için% 1 kullanıcısına yazma erişimi verdiniz, ancak kullanıcının gerekli yazma izinleri yok; yine de devam etmek ister misiniz?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK