Google で調べる

検索ワード: ferrara (ドイツ語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フィンランド語

情報

ドイツ語

Ferrara

フィンランド語

Ferrara

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Giuliano FERRARA Minister für die Beziehungen zum

フィンランド語

Giuliano FERRARA Suhteista parlamenttiin vastaava ministeri

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Idrovia Ferrarese: vom Po (Pontelagoscuro), Ferrara bis Porto Garibaldi.

フィンランド語

Ferraran vesitie: Po-joelta (Pontelagoscuro), Ferraralta Porto Garibaldiin.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Die Gemeinde ferrara wird Methoden der umweltverträglichen Entwicklung in örtlichen Verwaltungen in Stadtgebieten Italiens anwenden.

フィンランド語

The municipality of ferrara will apply sustainable development methods to local Italian administrations in urban areas.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Restaurierung des historischen Stadtkerns und Strukturverbesserungen in Bologna und Ferrara (Emilia­Romagna) Regione Emilia­Romagna

フィンランド語

Historiallisen keskustan entistäminen ¡a kaupunkisuunnittelu Bolognassa ¡a Ferrarassa (Emilia­Romagna) Regione Emilia­Romagna

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ständige Berichterstatterin für das erste Halbjahr 2015 war Laura Ferrara (EFDD/IT).

フィンランド語

Laura Ferrara (EFDD, IT) oli pysyvä esittelijä vuoden 2015 ensimmäisellä puoliskolla.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Yara Group (Yara Spa Ferrara, Italien und Yara Sluiskil B.V., Sluiskil, Niederlande),

フィンランド語

Yara Group (Yara Spa Ferrara, Italia ja Yara Sluiskil B.V., Sluiskil, Alankomaat),

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Edoardo Turolla, Forscher der Universität von Ferrara, arbeitet in Goro, einem kleinen Flecken im südlichen Podelta.

フィンランド語

Ferraran yliopiston tutkija Edoardo Turolla työskentelee pienessä Goron kylässä, joka sijaitsee Po­joen suistosta etelään.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Der 1998 im italienischen Ferrara aufgenommene LA 21-Prozess wurde zwischenzeitlich zu einem wesentlichen Bestandteile der Entwicklungsstrategie der Stadt.

フィンランド語

Vuonna 1998 käynnistetystä Ferraran kaupungin (Italia) paikallisesta Agenda 21 ‑prosessista on tullut erottamaton osa kaupungin kehittämisstrategiaa.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Π 25 Mio. EUR für Investitionen in Infrastruk­tureinrichtungen und Vorhaben, die von KMU im Rahmen des Entwicklungsplans für die Provinz Ferrara durchgeführt wurden;

フィンランド語

G 25 miljoonaa euroa infrastruktuureita ja pk-yritysten toteuttamia hankkeita koskeviin in vestointeihin Ferraran maakunnan kehityssuunnitelman puitteissa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Finanzierungsbeiträge wurden außerdem für Vorhaben zur Strukturverbesserung städti­scher Gebiete in Ferrara und für die Abwasser­entsorgung in Kompanien und in der Lom­bardei sowie für Maßnahmen zugunsten des künstlerischen und kulturellen Erbes bereitge­stellt.

フィンランド語

Rahoitusta saivat myös kaupunkisuunnittelu Ferrarassa ¡a jätevesien keräily- ja käsittelyhankkeet Campaniassa ¡a Lombardiassa sekä taide- ja kulttuuriperinnön säilyttämistoimet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Teil des Gebiets der Gemeinde Ferrara östlich der Nationalstraße 15 („Via Pomposa“) und der Landstraße „Via Ponte Assa“.

フィンランド語

Ferraran kunnan osa, joka sijaitsee tiestä 15 ”Via Pomposa” ja tiestä ”Via Ponte Assa” itään.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Nach Auffassung des Projektkoordinators Paolo Ciavola von der Universität Ferrara (Italien) ist das Frühwarnsystem so flexibel, dass es sich auf verschiedene Arten von Küstengebieten anwenden lässt.

フィンランド語

Hankkeen koordinaattori Paolo Ciavola Ferraran yliopistosta Italiasta kertoi varoitusjärjestelmän olevan riittävän joustava, jotta sitä voidaan käyttää monilla erilaisilla rannikkoalueilla.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Mit ihren Finanzierungen unterstützte die EIB die Erneuerung der historischen Stadtkerne von Barcelona und Dublin sowie in zahlreichen italie nischen Städten wie zum Beispiel Bologna, Ferrara, Florenz, Savona und Trient.

フィンランド語

EIP on rahoittanut historiallisten kaupunkikes­kusten kunnostamista Barcelonassa, Dublinissa ¡a lukuisissa Italian kaupun­geissa, mm.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

In Italien unterstützte sie mit einemDarlehen von 200 Mio an Eni den Bau eines modernen Kombikraftwerks unweit der Stadt Ferrara. Dieses Projekt trägt dazu bei, dass veraltete, ineffiziente und umweltschädlichere ölbefeuerte Kraftwerke stillgelegt werden können.

フィンランド語

Italiassa energiayhtiö Eni sai 200 miljoonaan euron EIP-lainan kombivoimalaitoksen rakentamiseksi Ferraran kaupungin lähistölle, mikä edistää vanhentuneiden, tehottomien ja enemmän saastuttavien öljyä polttavien voimaloiden poistamista käytöstä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die Verwendung von Fahrrädern mit Pedalunterstützung31, die für ältere Menschen und für Einwohner von Städten mit hügeliger Topografie (Ferrara, Mailand) im Allgemeinen besonders wichtig sind;

フィンランド語

moottoriavusteisten31 polkupyörien käyttö, jolla on suuri merkitys vanhuksille ja yleensä pinnanmuodoiltaan mäkisten kaupunkien (Ferrara, Milano) asukkaille

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

D 17,5 Mio. EUR für Investitionen in Infra­struktureinrichtungen und Vorhaben, die von KMU im Rahmen des Entwicklungsplans für die Provinz Ferrara (Emilia­Romagna) durchgeführt werden;

フィンランド語

G 17,5 miljoonaa euroa investointeihin, jotka koskevat Ferrarean maakunnan kehittämissuunnitelmaan liittyviä infrastruktuureja ja pk-yritysten toteuttamia hankkeita (Emilia-Romagna)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die Verwendung von Fahrrädern mit Pedalunterstützung31, die für ältere Menschen und für Einwohner von Städten mit nicht hügeliger Topografie (Ferrara, Mailand) im Allge­meinen besonders wichtig sind;

フィンランド語

moottoriavusteisten31 polkupyörien käyttö, jolla on suuri merkitys vanhuksille ja yleensä maastoltaan tasaisten kaupunkien (Ferrara, Milano) asukkaille

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

In Italien weisen die Städte des sogenannten "Dritten Italiens", mit Ferrara an der Spitze (41 in2pro Einwohner) die höchsten Werte auf.

フィンランド語

Italiassa ns. kolmannen Italian kaupunkien viheralueiden pinta-alat ovat suurimmat; ensimmäisenä on Ferrara, jossa viheraluetta on 41 m2asukasta kohden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Region Emilia-Romagna: die Provinzen Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia und Rimini,

フィンランド語

Emilia-Romagnan alue: Bolognan, Ferraran, Forli-Cesenan, Modenan, Parman, Piacenzan, Ravennan, Reggio Emilian ja Riminin maakunnat.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK