検索ワード: stellte (ドイツ語 - フィンランド語)

er stellte fest:
yhteisöjen tuomioistuin totesi:

der gerichtshof stellte fest,
tuomioistuin toteaa seuraavaa:

er stellte folgendes fest:
lausunnossa todetaan:

stellte erkki liikanen fest.
erkki liikanen toteaa: "

der hof stellte folgendes fest:
tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että

kommissar patten stellte fest: "
komissaari patten puolestaan lausui seuraavaa: "

das bmvbs stellte drei fragen.
saksan liikenneministeriö asetti kolme kysymystä.

der vorsitz stellte folgendes fest:
puheenjohtaja totesi lopuksi seuraavaa:

stellte kommissionspräsident romano prodi fest.
tuloksissa korostuu ihmisten kasvava pessimismi kaikkialla euroopan unionissa.

herr westerlund stellte folgenden Änderungsantrag:
westerlund teki seuraavan muutosehdotuksen:

binnenmarktkommissar frits bolkestein stellte fest: „
sisämarkkinoista vastaava komission jäsen frits bolkestein on todennut: "

eu-gesundheitskommissarin androula vassiliou stellte fest: „
eläinten ja kasvien terveyden seurannan kehittämiseen.

stellt fest,
toteaa, ettÄ