Google で調べる

検索ワード: activas (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

LICONSA, Liberación Controlada de Sustancias Activas, S.A.

フランス語

Fabricant LICONSA, Liberación Controlada de Sustancias Activas, S. A.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Video über das preisgekrönte Projekt von letztem Jahr: Barcelona Activa

フランス語

Voir la vidéo du gagnant du grand prix de l'année dernière, Barcelona Activa

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Das Unternehmenszentrum von Barcelona, Activa, ist zur Anlaufstelle für die Unternehmer der Stadt geworden und dient als Zentrale für die unternehmerische Initiative.

フランス語

Le centre pour l’entrepreneuriat Barcelona Activa est devenu un point de référence et une plate-forme d’échange pour les entrepreneurs.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Großer Preis der Jury: Barcelona Activa, Stadtrat von Barcelona, Spanien

フランス語

Grand Prix du Jury: Barcelona Activa, conseil municipal de Barcelone, Espagne

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

1. Preis: Cittadinanza Activa - Active Citizenship Network (Italien)

フランス語

1er prix: Cittadinanza Activa – Active Citizenship Network (Italie)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Auditio activa

フランス語

audition active

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Dit geldt bijvoorbeeld voor ondernemingen die uit de liquidatie van een bestaande onderneming ontstaan of die de activa van een dergelijke onderneming overnemen.

フランス語

Dit geldt bijvoorbeeld voor ondernemingen die uit de liquidatie van een bestaande onderneming ontstaan of die de activa van een dergelijke onderneming overnemen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Waardevermindering van de immateriële activa _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ […] _BAR_ […] _BAR_ _BAR_ _BAR_

フランス語

Waardevermindering van de immateriële activa _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ […] _BAR_ […] _BAR_ _BAR_ _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ook waren bijna alle activa al bezwaard door hypotheekrechten ten gunste van BNG.

フランス語

Ook waren bijna alle activa al bezwaard door hypotheekrechten ten gunste van BNG.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Nach ihrer Genehmigung werden die Projekte von der Stadtverwaltung kofinanziert, die „Barcelona Activa" zu diesem Zweck jedes Jahr Mittel in Höhe von 6 Millionen EUR zuweist.

フランス語

Forte d'une population d'un peu moins de 4.2 millions d'habitants, elle se distingue par une structure urbaine polycentrique fondée sur les trois grandes villes que sont Nottingham.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Einzelfragen: Für den Bereich der Unterstützung von Unternehmern und Existenzgründungen hat „Barcelona Activa" das Programm „Ausgereifte Konzepte" entwickelt, welches auf die Förderung von selbstständiger

フランス語

En 2001. le ministère de l'Education et de l'emploi a conclu que ce code n'avait pas réussi à modifier les comportements discriminatoires fondés sur l'âge, de sorte que la campagne menée autour tlu code a été rebaptisée "Age Positive"

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Im Hinblick auf all diese Gruppen führt „Barcelona Activa" Förderprogramme durch und gewährleistet, dass die übrigen Programme an die Bedürfnisse dieser Gruppen angepasst werden.

フランス語

Au bout du compte, les responsables du personnel de l'entreprise ont estimé que le projet était un succès à la mesure des objectifs atteints, à savoir une prise de responsabilité accrue et une nouvelle manière de penser.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

erarbeitete „Barcelona Activa" ein Förderprogramm, um Existenzgründerinnen ausfindig zu machen und sie bei der Analyse der Durchführbarkeit ihres Unternehmenskonzeptes zu unterstützen und zu betreuen.

フランス語

Statistiques et politique nationale en matière de main d'oeuvre

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Der Beitritt dreier weiterer Mitglieder – Interpay (Niederlande), Laser (ein irisches Point-of-Sale(POS)-System) und Activa (ein slowenisches POS-System) – wird erwartet.

フランス語

Lorsque le SEPA sera un marché de cartes véritablement intégré, les deux caractéristiques essentielles seront l’acceptation des cartes et la concurrence.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Unternehmen, die im Rahmen der Programme von „Barcelona Activa" gegründet wurden, haben ab dem 4. Jahr eine Bestandsquote von 80%, was der doppelten Quote im nationalen Durchschnitt entspricht.

フランス語

L'étape suivante a donc donné lieu à des entretiens entre médecins, etc. La formation et l'enseignement ont notamment consisté en un système de meritorat permettant d'exploiter la connaissance des travailleurs âgés des procédures de travail.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Die schwedische Activa-Stiftung bietet Computerkurse für Behinderte im Alter von 18 bis 35 Jahren an.

フランス語

Intégration dans la politique générale ("mainstreaming") et ciblage

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Maravillas Rojo President, lokale Entwicklungsbehörde Barcelona Activa, (Spanien)

フランス語

Maravillas Rojo Président, agence de développement local Barcelona Activa (Espagne)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Barcelona verfügt über die lokale Entwicklungsagentur „Barcelona Activa".

フランス語

"département des aînés" s'est révélé être une expérience rentable.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Veränderung Activa (bankeinlagen)

フランス語

Variation des crédits: (dépôts bancaires)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Übergang Schule / Erwerbsleben (Percurso escola / vida activa)

フランス語

Niveaux d'études (CITE)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK