検索ワード: durchflussbegrenzer (ドイツ語 - フランス語)

durchflussbegrenzer
diaphragme de réduction

wasserdruckgesteuerter durchflussbegrenzer
regulateur de debit reagissant a la pression

druckluft-durchflussbegrenzer.
limiteur de debit d'air comprime.

beatmungsgerät mit durchflussbegrenzer
appareil respiratoire à limiteur de débit

durchflussbegrenzer einer mischbatterie
limiteur de débit d'un robinet mélangeur

durchflussbegrenzer mit geteilten schaufeln
arrêteur de flux avec aubages divisés

chirurgischer durchflussbegrenzer sowie filter
filtre et limiteur chirurgical de débit

einhebel-mischarmatur mit temperatur und durchflussbegrenzer
mitigeur à monocommande avec limiteurs de température et de débit

durchflussbegrenzer für eine gegen verschütten gesicherte tasse
restricteur d'écoulement pour gobelet inversable

durchflussbegrenzer für ein gasturbinentriebwerk, gasturbinentriebwerk und enstprechendes montageverfahren
réducteur de débit pour un moteur à turbine à gaz, moteur à turbine à gaz, ainsi que procédé d'assemblage correspondant

zapfvorrichtung mit einer mit einem durchflussbegrenzer versehenen leitung
appareil distributeur de boisson alcoolisee

absperrventil mit zweifachem durchflussbegrenzer für unter druck befindlichen arbeitsmedien in luftkühl-/luftheizanlagen
vanne d'arrêt avec double réducteur de débit pour fluides sous pression dans des appareils de refroidissement/chauffage d'air

vergaser nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der durchflussbegrenzer mindestens eine auslassöffnung (146) aufweist.
carburateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le limiteur de débit comprend un orifice (146).

bipolarplattenanordnung nach einem der ansprüche 1, 2 oder 3, bei dem die durchflussbegrenzer (54, 56) im wesentlichen identisch sind.
ensemble de plaque bipolaire selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel les éléments d'étranglement d'écoulement (54, 56) sont sensiblement identiques entre eux.

verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der durchflussbegrenzer als lochblende (44) in der auslassleitung des korbes ausgeführt ist.
dispositif selon la revendication 8, dans lequel le restricteur d'écoulement est une plaque perforée (44) montée dans le conduit de sortie du panier.

bipolarplattenanordnung nach anspruch 1, bei der die durchflussbegrenzer (54, 56) den ausgangsstoffkanaleinlässen (28, 32) zugeordnet sind.
ensemble de plaque bipolaire selon la revendication 1, dans lequel les éléments d'étranglement d'écoulement (54, 56)) sont associés aux orifices d'entrée de canaux de réactif (28, 32).

bipolarplattenanordnung nach anspruch 1, bei der jeder der ausgangsstoffkanäle (18, 24) einen durchflussbegrenzer (54, 56) enthält.
ensemble de plaque bipolaire selon la revendication 1, dans lequel chacun des canaux de réactif (18, 24) comprend un élément d'étranglement d'écoulement (54, 56).

durchflussbegrenzer nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , der berstverschluss (68) mit der druckausgleichöffnung (70) versehen ist.
limiteur de débit selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'opercule de rupture (68) est pourvu de l'orifice d'équilibrage de pression (70).

durchflussbegrenzer nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale strömungskanal (47) auf dem umfang des beweglichen körpers (58) geformt ist.
limiteur de débit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le passage d'écoulement axial (47) est formé sur la circonférence du corps mobile (58).

durchflussbegrenzer nach einem der ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein anschlagring (54) die Öffnungsbewegung des beweglichen körpers (58) begrenzt.
limiteur de débit selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu 'une bague d'arrêt (54) limite le mouvement du corps mobile (58) dans la direction de son ouverture.