Google で調べる

検索ワード: jure (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

Jure Repinc

フランス語

Jure Repinc

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

de jure/de facto

フランス語

De facto

最終更新: 2014-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ipso jure aufgelöster Vertrag

フランス語

contrat résilié de plein droit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ipso jure vollstreckbare Entscheidung

フランス語

décision exécutoire par provision de plein droit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Jure Repinc jlp@holodeck1.com

フランス語

Jure Repinc jlp@holodeck1. com

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ipso-jure-Vollstreckung der Konkursentscheidungen

フランス語

exécution de plein droit des décisions de faillite

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Herr Jure MEGLIČ, podžupan Občine Tržič.

フランス語

Jure MEGLIČ, podžupan Občine Tržič.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

De jure, de facto, auf den Märkten;

フランス語

En droit, dans les faits, sur les marchés;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Copyright (c) 2006-2008, Jure Repinc.

フランス語

Copyright (c) 2006-2008, Jure Repinc.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Jure ZUPAN Minister für Hochschulen, Wissenschaft und Technologie

フランス語

M. Jure ZUPAN Ministre de l'enseignement supérieur, des sciences et de la technologie

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

De jure also ist die Chancengleichheit in beachtlichem Maße gegeben.

フランス語

Ainsi, donc, dejure, l'égalité est parfaitement garantie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Hier erlischt das Arbeitsverhältnis in beiden Ländern ipso jure.

フランス語

S'il a été mis fin irrégulièrement au contrat de travail, la partie qui n'a pas provoqué la rupture du contrat peut demander que les dispositions qui auraient dû produire des effets au-delà de l'expiration du contrat soient également déclarées caduques.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Slowenische Datendateien: Jure Repinc jlp@holodeck1.com

フランス語

Fichiers de données slovéniens & #160;: Jure Repinc jlp@holodeck1. com

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

- de facto oder de jure die Entscheidungsbefugnis darin ausüben.

フランス語

par des personnes n'ayant pas la qualité d'avocat au sens de l'article 1er, paragraphe 2.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

41 Daten beziehen sich auf die De-Jure-Bevölkerung

フランス語

31 France métropoliiaine 41 Les données se réfèrent à la population 'de jure' eurostat

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Herr Jure VRŠNAK Stellvertretender zweiter Sekretär (Mertens)

フランス語

Conseiller (alimentation)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Für Litauen bitte ankreuzen, wenn der Antragsteller Ehegatte de jure ist.

フランス語

Pour la Lituanie, cocher cette case si le demandeur est un conjoint de jure.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Beihüfe die die de de jure jure kompatibel kompatibel ist, ist, vgl.

フランス語

* les les aides aides qui qui sont sont compatibles compatibles de de droit droit

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Heute existiert die Todesstrafe in 128 Ländern de jure und de facto nicht mehr.

フランス語

À ce jour 128 pays ont aboli cette pratique dans leurs textes de loi et dans la pratique.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die ECU wird de facto oder de jure nicht von allen Mitgliedstaaten gleich behandelt.

フランス語

Les États membres traitent l'Écu différemment,'de facto ou de jure.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK