Google で調べる

検索ワード: kontaktpflege (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

Kontaktpflege und Außenwirkung

フランス語

Mise en réseau et visibilité

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Erwerbsunterbrechung • Kontaktpflege • Wiedereingliederung

フランス語

Interruption de carrière — Maintien du contact — Réintégration

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

(c) Vergütung der Kontaktpflege

フランス語

(c) La rémunération des activités de contact avec les familles

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Umtrunk zur Kontaktpflege und Kulturveranstaltung

フランス語

Cocktail de réseautage et manifestation culturelle

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Kontinuität, Kontaktpflege, regelmäßige Rückmeldungen

フランス語

Suivi des travaux, coordination, feedback régulier au p r

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Hilfe fuer Kontaktpflege und Austausch ...).

フランス語

up, aide au maintien de contacts et échanges...).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Kontinuität, Kontaktpflege e reich der öf

フランス語

Suivi des travaux, coordination, feedback régulier o g r a me sur l

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Kontaktpflege zwischen Behör­den und Industrie;

フランス語

Dans le même temps, l'emploi a fortement augmenté dans cette industrie en Espagne et en Irlande.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

949 Öffentlichkeitsarbeit, Kontaktpflege zu kommunalen Stellen

フランス語

948 Formation à la carte et à distance et/ou activités d'apprentissage tout au long de la vie 949 Relations publiques, relations communautaires à tous les niveaux 933 Autres

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

An den Workshop schließt sich eine Veranstaltung zur Kontaktpflege an.

フランス語

Une session de mise en relation aura lieu après l'atelier.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Kontinuität, Kontaktpflege, regelmäßige Rückmeldungen o g r am im B

フランス語

Suivi des travaux, coordination, feedback régulier x . nou v e

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verschiedene Sitzungskosten – Abendessen zur Kontaktpflege (Posten 2542)

フランス語

Autres frais de réunion – déjeuner de mise en relation (poste 2542)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verschiedene Sitzungskosten – Abendessen zur Kontaktpflege (Posten 2542)

フランス語

Autres frais de réunion – déjeuner de mise en réseau (poste 2542)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Kommission verfolgt daher eine Politik aktiver Kontaktpflege gegenüber den Regionen.

フランス語

La Commission pratique donc une politique de contacts actifs à l'égard des régions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Als Beispiel flir Regelungen zur Kontaktpflege sei die Vereinbarung genannt, die für den größten

フランス語

Parmi les possibilités figurent le système de partage d'emploi, le régime d'interruption de carrière et la flexibilité des horaires et des lieux de prestation (54

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Nach diesem Konzept wird die von den Lehrkräften geleistete Kontaktpflege als Mehrarbeit vergütet.

フランス語

Cette approche envisage une rémunération sous forme d'heures supplémentaires, pour le travail que font les professeurs en ce qui concerne le contact avec les familles.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Erwerbsunterbrechung • Kontaktpflege • Befristete Tätigkeit • „Reserveregelung" • Einstellung

フランス語

Interruption de carrière — Contact — Travail temporaire — «Programme de réservistes» — Recrutement

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Kontaktpflege mit Ansprechpartner/innen,die Politik und Praxis beeinflussen können;

フランス語

Fournir des analyses et des résumés d’information auxcomités des services ministériels et des parlements.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es wurden neue Gesprächsforen und neue Arten interinstitutioneller Kontaktpflege geschaffen, zum Beispiel das Konzertierungsverfahren.

フランス語

De nouvelles enceintes de discussion et de nouveaux types de contacts interinstitutionnels, comme la procédure de concertation, ont été instaurés.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

• Unterrichtung über Beschäftigungsangebote • Gespräch über Einsatzmöglichkeiten • Andere Tätigkeiten, Kontaktpflege

フランス語

— Information sur les opportunités d'emploi — Information sur les projets de déploiement

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK