Google で調べる

検索ワード: lehrerschaft (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

Eine Lehrerschaft von höchster Qualität

フランス語

FORMATION PROFESSIONNELLE N° 20

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Lehrerschaft wird immer älter.

フランス語

Le corps enseignant vieillit.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Anstellung und Personalverwaltung der Lehrerschaft zuständig.

フランス語

Dans le cadre des orientations fixées par les LEAs, le programme et l'organisation interne de l'école dépendent du Conseil d'administration de chaque école qui consulte le principal et les autres enseignants.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Regulativ über die Besoldungen der Lehrerschaft der ETH

フランス語

Règlement d'exécution concernant les traitements des membres du corps enseignant de l'EPF

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Status und Lehrerschaft J Arbeitsbedingungen der Lehrer

フランス語

Statut et population J Les conditions de travail des enseignants

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bundesratsbeschluss über die Taggelder und Reisevergütungen der Lehrerschaft der ETH

フランス語

Arrêté du Conseil fédéral concernant les indemnités de présence et de déplacement des membres du corps enseignant de l'EPF

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Es gibt ein ganz großes Manko im Bereich der Lehrerschaft.

フランス語

Il existe un énorme déficit en ce qui concerne le corps enseignant.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Regulativ über die Besoldungen der Lehrerschaft der Eidgenössischen Technischen Hochschule

フランス語

Règlement concernant les traitements des membres du corps enseignant de l'Ecole polytechnique fédérale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Regulativ über die Besoldungen der Lehrerschaft der Eidgenössischen Technischen Hochschule

フランス語

Règlement concernant les traitements des membres du corps enseignant de l'école polytechnique fédérale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ein beträchtlicher Teil der europäischen Lehrerschaft ¡st über 40 Jahre alt.

フランス語

Une part importante des enseignants européens est âgée de plus de 40 ans.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Im Sekundarbereich ist die Geschlechterverteilung in der Lehrerschaft generell relativ ausgewogen.

フランス語

Dans l'enseignement secondaire, le rapport hommes/femmes dans le corps enseignant est généralement assez équilibré.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

So ist die Lehrerschaft in Belgien und Österreich im Primarbereich relativ jung.

フランス語

ANNÉE SCOLAIRE 1994/1995.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bundesratsbeschluss über die Vergütung für Dienstreisen der Lehrerschaft der Eidgenössischen Technischen Hochschule

フランス語

Arrêté du Conseil fédéral concernant les indemnités de déplacement des membres du corps enseignant de l'Ecole polytechnique fédérale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bundesratsbeschluss über die Taggelder und Reisevergütungen der Lehrerschaft der Eidgenössischen Technischen Hochschule

フランス語

Arrêté du Conseil fédéral concernant les indemnités de présence et de déplacement des membres du corps enseignant de l'école polytechnique fédérale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung des Regulativs über die Besoldungen der Lehrerschaft der ETH

フランス語

Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution qui concerne les traitements des membres du corps enseignant de l'EPF

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Darüber hinaus wurde speziell für die Lehrerschaft ein Leitfaden über den Euro gedruckt.

フランス語

En outre, un guide de formation à l'euro a été réalisé à leur attention.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bundesratsbeschluss über die Änderung des Regulativs über die Besoldungen der Lehrerschaft der Eidgenössischen Technischen Hochschule

フランス語

Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne les traitements des membres du corps enseignant de l'école polytechnique fédérale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Regulativs über die Besoldungen der Lehrerschaft der Eidgenössischen Technischen Hochschule

フランス語

Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement qui concerne les traitements des membres du corps enseignant de l'école polytechnique fédérale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Sowohl die Regierungen als auch die Lehrerschaft haben Probleme mit der Rolle der Elternorganisationen.

フランス語

Les gouvernements et le corps enseignant ont tous deux du mal à envisager le rôle des organisations de parents.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung des Regulativs vom 19.Juli 1927 über die Besoldungen der Lehrerschaft der ETH

フランス語

Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement du 19 juillet 1927 concernant les traitements des membres du corps enseignant de l'EPF

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK