検索ワード: medea (ドイツ語 - フランス語)

medea
médée

informationen von medea+
d’après les informations communiquées par medea+

rechtsgrundlage: programme medea+
base juridique: programme medea+

medea schließt vier projekte ab
medea finalise quatre projets

edaa, medea und ΙΤΕΑ verknüpft und besitzt auf­
cartographie des sciences et tech­nologies de prospective politique les systèmes basés sur l'utilisation intensive des lo­ giciels.

medea+ gibt aufruffür einreichung von vorschlägen bekannt
pour tout renseignement complémentaire, consulterle site web suivant:

regionale beteiligungsfonds der überseeischen departements medea+, t404, „extumask“
fonds régionaux de participation — dommedea+, t404, «extumask»

einzelbeihilfe im rahmen des programms medea+: a 302investitionszulage für korsika zinsgünstige darlehen
cas individuel medea+ a 302aide fiscale à l’investissement en corse aide à la mise en place de fonds de prêts à taux réduits

einzelfälle im rahmen des medea+-programms: vorhaben t 201, t 301 und t 304
cas individuels relatifs au régime medea+: projets t201, t301 et 304

entscheidungen der kommission über zwei förderprogramme „medea+" (projekt eureka 2365).
décisions de la commission relatives à deux programmes d'aides «medea+» (projet eureka 2365).

die 38 projekte wurden aus 64 vorschlägen ausgewählt, die im büro von medea+ ein gereicht wurden.
lancé en janvier 2001, le programme me-dea+ vise à amener l'europe aux avantpostes de la microélectronique mondiale en encourageant des collaborations en matière de r & d. les 38 projets en cours ont été sélectionnés parmi 64 projets soumis au bureau medea+.

entscheidungen der kommission über beihilfen für das forschungs- und entwicklungsprogramm medea (eureka 1535).
décisions de la commission relatives à des aides en faveur du programme de recherche et de développement medea (eureka 1535).

titel: einzelbeihilfe in form von zuschüssen auf der grundlage der regelung medea+ (t 207)
titre: cas individuel d'aide d'etat relatif au régime medea+ (t 207)

die projekte werden über den niederländischen beitrag zum medea+-programm finanziert, das die kommission im februar 2001 genehmigte.
ils sont financés par la contribution des pays-bas au programme medea+, qui a été approuvé par la commission en février 2001.

medea+ plant, europäische hersteller dabei zu unterstützen, das fachwissen über diese fortschrittliche technologie und die anwendungen weiterzuentwickeln.
enfin, des annonces de manifestations à venir, des interviews et des ar ticles sur l'actualité permettent de suivre les activités nationales et européennes.

durch die technische und finanzielle hilfe für algerien im rahmen des medea-programms wird durch die eu ein projekt zur modernisierung der polizei gefördert.
dans le cadre de l' assistance technique et financière de meda à l' algérie, l' ue soutient un projet visant à moderniser la police.

„medea half system- und halbleiterherstellern bei der zusammenarbeit und entspricht [romano] prodis vision von europa.
il s'est également déclaré particulièrement heureux de l'accueil très favorable réservé à ses projets d'eer.

den zehn im projekt medea+ für fue im bereich der mikroelektronik zusammengeschlossenen partnern ist es gelungen, die leistungder chipkarte auf 1,7 mb pro sekundezu steigern.
elles soutiennent également le secteur industriel, elles améliorent la qualité des services etles rendent plus accessibles au citoyen.

das programm medea+ ist im januar 2001 angelaufen mit dem ziel, europa in der mi kroelektronik weltweit an die spitze zu bringen, indem die vorwettbewerbliche zusammenarbeit im bereich fue gefördert wird.
a peine une année après le lancement par eureka du programme medea+, un pro gramme de recherche et développement (r & d) en microélectronique consacré à l'in novation dans les systèmes sur silicium pour l'économie internet, 38 projets sont en cours et impliquent environ 220 partenai res de 17 pays.

am 29. juli beschloß die kommission, einer beihilfe von 88 mio. ecu für das vorhaben medea t601 (eureka 1535/atlas) zuzustimmen.
le 29 juillet, la commission a autorisé une aide de 88 millions d'écus en faveur du projet medea t601 (eureka 1535)/atlas.