Google で調べる

検索ワード: projektverantwortlicher (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

Projektverantwortlicher

フランス語

chef de projet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Projektverantwortlicher:

フランス語

Coopération décentralisée

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Projektverantwortlicher Verlegefähigkeit

フランス語

responsable de projet "Capacité de projection"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Projektverantwortlicher Durchhaltefähigkeit

フランス語

responsable de projet "Capacité de soutien"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Projektverantwortlicher Präzisionswirkung

フランス語

responsable de projet "Effets de précision"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Projektverantwortlicher Kräfteaufbau

フランス語

responsable de projet "Développement des forces"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Projektverantwortlicher Information und Aufklärung

フランス語

responsable de projet "Information et renseignement"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Projektverantwortlicher Kommunikations- und Informationssysteme

フランス語

responsable de projet "Systèmes d'information et de communication"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Projektverantwortlicher "Schutz und Überlebensfähigkeit"

フランス語

responsable de projet "Protection et capacité de survie"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Projektverantwortlicher ist die Region Ligurien.

フランス語

C'est une région qui contribue significativement au développement économique mondial car elle représente un maillon important des échanges commerciaux internationaux.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Projektverantwortlicher ist die Region Marseille.

フランス語

L'organisation relative au projet est synthétisée dans l'organigramme ci-contre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Grundsätzlich sollte ein Projektverantwortlicher bestimmt werden.

フランス語

Planifier encore et toujours Une planification de la mise en marche est indispensable.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

YVES MAHIEU, Projektverantwortlicher bei Eurostat, stellt uns das Projekt vor und schildert Anfänge und bisherigen Verlauf.

フランス語

YVES MAHIEU, responsable de ce projet à Eurostat, nous présente Medstat et nous livre ses réflexions sur ses débuts et ses progrès.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Überwachung der Durchführung sowie Unterstützung der Zwischen- und Ex-post-Bewertung (Niveau: Projektverantwortlicher);

フランス語

Contrôle de la mise en œuvre + assistance lors des évaluations à mi-parcours et ex post (niveau Responsable de projet)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Aushandlung und Vorbereitung von Finanzhilfevereinbarungen mit der speziellen Durchführungsstruktur (Niveau: Projektverantwortlicher + B/C-Beamter);

フランス語

Négociation et préparation des contrats de subvention avec la structure d'exécution spécifique (niveau Responsable de projet + niveau Assistant B/C)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

3.5.1 Der Ausschuss empfiehlt ferner, den Projektverantwortlichen in der Europäischen Kommis­sion mehr aktive Befugnisse bei der Verbreitung von Informationen über Forschungsprojekte unter Forschungsteams in verschiedenen Disziplinen einzuräumen.

フランス語

3.5.1 Le CESE plaide par ailleurs pour que les responsables de projet à la Commission soient habilités à jouer un rôle plus actif dans la diffusion des projets de recherche auprès des équipes de recherche des différentes disciplines.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die aus den Projekten resultierenden Produkte kommen nach und nach auf den Markt und thematische, transnationale Konferen­zen werden abgehalten, durch die das Fachwissen der Projektverantwortlichen in Schlüsselfragen für die Berufsbildungspolitik mobilisiert werden soll.

フランス語

Les projets commencent à commercialiser les produits, des conférences d'animation thématiques et transnationales sont organisées pour mobiliser l'expertise des promoteurs autour de questions clés pour la politique de la formation professionnelle.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Darüber hinaus wurden die einzelnen Projektverantwortlichen aufgefordert, der Evaluierung über eine Online-Umfrage zuzuarbeiten.

フランス語

En outre, les responsables des projets CEC ont été invités à contribuer à l'évaluation en participant à une enquête en ligne.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Weitere Erklärungen für die Über- oder Unterschreitung der Zielvorgaben sind folgende: die Qualität der Planung, Organisation und des Projektmanagements, das genaue Erfassen der Besonderheiten einer bestimmten Gruppe von Asylbewerbern seitens der Durchführungsorganisation, die Intensität der Partnerschaft mit anderen Organisationen und schließlich das persönliche Engagement der Projektverantwortlichen.

フランス語

Parmi les autres éléments expliquant l'insuffisance ou l'excellence des résultats, on trouve la qualité de la préparation des projets, de la gestion et de l'organisation, la bonne compréhension par l'organisation responsable de la mise en œuvre des spécificités du groupe particulier des demandeurs d'asile, le niveau de partenariat avec d'autres organisations et enfin, l'engagement personnel des organisateurs du projet.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Sie treffen insbesondere alle erforderlichen Maßnahmen zur Beschleunigung der von den Projektverantwortlichen zu durchlaufenden Verwaltungs- sowie Bewilligungs-, Genehmigungs- und Zertifizierungsverfahren.

フランス語

En particulier, ils mettent tout en œuvre pour accélérer les procédures administratives ainsi que les procédures d'autorisation, d'obtention de licences et de certification que doivent suivre les promoteurs de projets.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK