検索ワード: subverarbeitungseinheiten (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

subverarbeitungseinheiten

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

verfahren zur durchführung digitaler signalverarbeitung über mehrfachdatenwege unter verwendung eines programmierbaren prozessors, wobei der programmierbare prozessor auf zumindest einem operanden operiert, wobei jeder operand zumindest ein element aufweist, wobei der programmierbare prozessor eine vielzahl von subverarbeitungseinheiten bzw. subprozessoreinheiten für die gleichzeitige verarbeitung des zumindest einen operanden besitzt, wobei das verfahren die folgenden schritte aufweist: a) vorsehen einer anweisung aus einer vorbestimmten abfolge von anweisungen, die vom programmierbaren prozessor durchgeführt werden sollen, wobei eine jede der anweisungen zumindest ein feld mit einem bit aufweist zur spezifizierung entweder eines skalar- oder eines vektormodus für den zumindest einen operanden, der verarbeitetwerden soll; b) wobei die anweisung einen skalar- oder vektormodus der verarbeitung durch den programmierbaren prozessor von dem zumindest einen operanden bewirkt, wobei der skalarmodus dem programmierbaren prozessor anzeigt, daß der zumindest eine operand ein element aufweist, wobei das eine element eine vielzahl von unter- bzw. subelementen darin aufweist, und wobei der vektormodus dem programmierbaren prozessor anzeigt, daß der zumindest eine operand eine vielzahl von elementen aufweist; c) im falle des skalarmodus, empfangen von einem der vielzahl von subelementen des elements durch eine jede der subprozessoreinheiten des programmierbaren prozessors ansprechend auf das zumindest eine bit innerhalb der anweisung zur verarbeitung und erzeugung eines teil- und zwischenergebnisses bzw. - resultats.; d) wobei eine jede subprozessoreinheit ihr zwischenergebnis unter der vielzahl von subprozessoreinheiten weitergibt und sein teilergebnis mit den anderen subprozessoreinheiten zusammenführt, um ein endergebnis bzw. endresultat für den operanden im skalarmodus zu erzeugen; e) erzeugen eines ersten zustandcodes, der dem endergebnis entspricht; f) im falle des vektormodus, empfangen von einem der vielzahl der elemente innerhalb des operanden durch eine jede subprozessoreinheit des programmierbaren prozessors ansprechend auf das zumindest eine bit innerhalb der anweisung und verarbeiten zur erzeugung eines teil- und zwischenergebnisses, wobei jedes zwischenergebnis deaktiviert wird und jedes teilergebnis ein endergebnis für sein entsprechendes element im vektormodus repräsentiert; g) erzeugen einer vielzahl von zweiten zustandscodes, wobei ein jeder der zweiten zustandscodes einem unabhängigen ergebnis entspricht.

フランス語

procédé pour exécuter le traitement de signaux numériques à travers de multiples chemins de données en utilisant un processeur programmable, ledit processeur programmable agissant sur au moins un opérande, chaque opérande comprenant au moins un élément, ledit processeur programmable comportant une pluralité d'unités de traitement secondaire pour traiter simultanément ledit au moins un opérande, le procédé comprenant les étapes consistant à : a) fournir une instruction provenant d'une séquence prédéterminée d'instructions à exécuter par ledit processeur programmable, chacune desdites instructions comprenant au moins un champ d'un bit pour spécifier l'un ou l'autre d'un mode scalaire ou vectoriel pour ledit au moins un opérande à traiter ; b) ladite instruction amenant ledit processeur programmable à effectuer un traitement dans l'un des modes scalaire et vectoriel sur ledit au moins un opérande, ledit mode scalaire indiquant audit processeur programmable que ledit au moins un opérande comprend un élément, dans lequel ledit un élément comprend une pluralité de sous-éléments, et ledit mode vectoriel indiquant audit processeur programmable que ledit au moins un opérande comprend une pluralité d'éléments ; c) s'il est dans ledit mode scalaire, chaque unité de traitement secondaire dudit processeur programmable, sensible audit au moins un bit dans ladite instruction, recevant l'un de ladite pluralité de sous-éléments dudit élément à traiter pour générer un résultat partiel et intermédiaire ; d) chaque unité de traitement secondaire faisant passer son résultat intermédiaire parmi ladite pluralité d'unités de traitement secondaire et fusionnant son résultat partiel avec d'autres unités de traitement secondaire pour générer un résultat final pour ledit opérande dans ledit mode scalaire ; e) générer des premiers codes de condition de manière à ce qu'ils correspondent audit résultat final ; f) s'il est dans ledit mode vectoriel, chaque unité de traitement secondaire dudit processeur programmable, sensible audit au moins un bit dans ladite instruction, recevant et traitant l'un de ladite pluralité d'éléments dans ledit opérande pour générer un résultat partiel et intermédiaire, chaque résultat intermédiaire étant non disponible et chaque résultat partiel représentant un résultat final pour son élément correspondant dans ledit mode vectoriel ; g) générer une pluralité de seconds codes de condition, chacun desdits seconds codes de condition correspondant à un résultat indépendant.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,716,482,954 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK