Google で調べる

検索ワード: zahlungsinstrumente (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

ZAHLUNGSINSTRUMENTE

フランス語

INSTRUMENTS DE PAIEMENT

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Zahlungsinstrumente dem

フランス語

Les instruments de paiement en septembre 1992 sur plusieurs dévaluations dont celle de la livre sterling, l'année 1993 semble marquer une reprise des flux monétaires6.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Zahlungsinstrumente üblicherweise:

フランス語

Les instruments de placement

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Straftaten bezogen auf Zahlungsinstrumente

フランス語

Infractions liées aux instruments de paiement

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Empfehlung bezieht sich auf folgende Zahlungsinstrumente:

フランス語

Les instruments couverts par cette recommandation sont les suivants:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Anhang 1: Nutzung der verschiedenen Zahlungsinstrumente

フランス語

Annexe 1 - Utilisation des différents instruments de paiement

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Nutzung der verschiedenen Zahlungsinstrumente ist sehr unterschiedlich.

フランス語

Il existe de fortes disparités dans l'utilisation des différents instruments de paiement.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Insgesamt soll es auf alle SEPA-Zahlungsinstrumente anwendbar sein.

フランス語

L' idée générale est de pouvoir appliquer ce cadre à tout instrument de paiement SEPA.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Insgesamt soll es auf alle SEPA-Zahlungsinstrumente anwendbar sein .

フランス語

L' idée générale est de pouvoir appliquer ce cadre à tout instrument de paiement SEPA .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Straftaten bezogen auf Zahlungsinstrumente (Artikel2): Tabelle 2

フランス語

Infractions liées aux instruments de paiement (article 2): Tableau 2

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Klassifikation der Zahlungsinstrumente und ‑systeme nach ihrer Funktion

フランス語

Classification des instruments et systèmes de paiement selon leurs fonctions

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Gegenwärtig gibt es keinen umfassenden Rechtsrahmen für alle Zahlungsinstrumente:

フランス語

Il n'existe pas à l'heure actuelle de cadre juridique complet englobant tous les instruments de paiement:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie machen einen erheblichen Anteil des Marktes für Zahlungsinstrumente aus.

フランス語

Elles représentent aujourd'hui une portion non négligeable du marché des instruments de paiement.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

· Zahlungsinstrumente und andere Zahlungs-Software sowie Anbieter von Zahlungsdiensten

フランス語

Outils de paiement et autres logiciels de paiement et fournisseurs de services de paiement..

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Diese Schritte erleichterten die Umsetzung der neuen gemeinsamen Zahlungsinstrumente im Euroraum.

フランス語

Ces mesures ont contribué à faciliter la mise en place des nouveaux instruments de paiement communs dans la zone euro.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

3.8 Daneben bedarf es zudem der ausreichenden Erprobung der neuen Zahlungsinstrumente.

フランス語

3.8 En outre, il est nécessaire de soumettre les nouveaux instruments de paiement à des tests suffisants.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Systeme, in denen Zahlungsinstrumente regelmäßig gehandelt, verrechnet und abgerechnet werden.

フランス語

aux systèmes où s'effectuent régulièrement l'échange, la compensation et le règlement des paiements

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Überwachung der Zahlungssysteme, Wertpapierabwicklungssyteme und Zahlungsinstrumente durch die Banca Naţională a României

フランス語

Surveillance des systèmes de paiement, des systèmes de règlement des opérations sur titres et des instruments de paiement par la Banca Naţională a României

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Systeme, in denen Zahlungsinstrumente regelmäßig gehandelt, verrechnet und abgerechnet werden.

フランス語

Les actes à exécuter en vertu d'instruments prévoyant l'utilisation de l'unité euro ou libellés dans l'unité euro sont exécutés dans cette unité.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Außerdem können die innovativsten Zahlungsinstrumente ihren Inhabern eine Vielzahl von Funktionsmöglichkeiten bieten.

フランス語

En outre, il arrive que les instruments de paiement les plus novateurs offrent au porteur la possibilité de remplir plusieurs fonctions.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK