Google で調べる

検索ワード: rostfrei (ドイツ語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ブルガリア語

情報

ドイツ語

0,5 ml Injektionslösung (100 µg/ml Darbepoetin alfa) in einem Fertigpen mit einer Spritze aus Glas (Glasart I) mit einer rostfreien 27 Gauge Injektionsnadel.

ブルガリア語

0,5 ml инжекционен разтвор (100 µg/ml дарбепоетин алфа) в предварително напълнена писалка със спринцовка от стъкло тип 1 и игла от неръждаема стомана размер 27.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 13
品質:

ドイツ語

0,5 ml Injektionslösung (100 µg/ml Darbepoetin alfa) in einer Fertigspritze aus Glas (Glasart I) mit einer rostfreien 27 Gauge Injektionsnadel.

ブルガリア語

0,5 ml инжекционен разтвор (100 µg/ml дарбепоетин алфа) в предварително напълнена спринцовка от стъкло тип 1 с игла от неръждаема стомана размер 27.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:

ドイツ語

1 ml-Fertigspritze aus Typ--I-Glas mit 0,5 ml Injektionslösung als Inhalt und rostfreier Stahlnadel

ブルガリア語

Спринцовка от 1 ml, (стъкло тип I), с игла от неръждаема стомана, съдържаща 0,5 ml разтвор.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

Fertigspritze (Typ I Glas) mit Injektionsnadel (rostfreier Stahl), mit oder ohne Nadelschutzsystem, mit 0,5 ml Lösung.

ブルガリア語

Предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с инжекционна игла (висококачествена стомана), със или без предпазител за иглата, съдържаща 0,5 ml разтвор.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

1 ml Lösung in einer Fertigspritze (Typ-I-Glas) mit einer fest fixierten Nadel (Edelstahl rostfrei) und einer Nadelkappe (latexhaltiger Kautschuk).

ブルガリア語

1 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип І) с фиксирана игла (неръждаема стомана) и капаче на иглата (гумено, съдържащо латекс).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Inhalator (Kunststoff/rostfreier Edelstahl)

ブルガリア語

инхалатор (пластмаса / неръждаема стомана)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fertigspritze (Typ I Glas) mit Injektionsnadel (rostfreier Stahl), mit oder ohne Nadelschutzsystem.

ブルガリア語

Предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с инжекционна игла (висококачествена стомана), със или без предпазител за иглата.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fertigspritzen aus Glas Typ I mit Bromobutyl-Kautschukstopfen, einer rostfreien 27 Gauge Injektionsnadel mit starrem Nadelschutz aus Naturkautschuk und Polystyrol, einer Polystyrol-Kolbenstange und einem Nadelsicherheitsschutz.

ブルガリア語

Предварително напълнена спринцовка от стъкло тип I с ограничител от бромобутилова гума, игла от неръждаема стомана с дебелина 27 G с протектор за иглата от твърд естествен каучук и полистирен, полистиреново бутало и предпазител за иглата.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

0,5 ml Lösung in einer Fertigspritze (Typ-I-Glas) mit einer fest fixierten Nadel (Edelstahl rostfrei) und einer Nadelkappe (latexhaltiger Kautschuk), integriert in einen vorgefüllten Injektor.

ブルガリア語

0,5 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип І) с фиксирана игла (неръждаема стомана) и капаче на иглата (гумено, съдържащо латекс) в предварително напълнена писалка.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Jede Patrone enthält 3 Kugeln (rostfreier Stahl).

ブルガリア語

Всеки патрон съдържа 3 топчета (неръждаема стомана).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Jede Tätigkeit, bei der Bandstahl, rostfreier Stahl, beschichteter Stahl, Kupferlegierungen oder Aluminiumbänder in einem Endlosverfahren entweder mit einer filmbildenden Schicht oder einem Laminat überzogen werden.

ブルガリア語

Всяка дейност, при която стоманени рулони от стомана, неръждаема стомана, покрита стомана с нанесено покритие, медни сплави или алуминиеви ленти се покриват с филм или ламинирано покритие в непрекъснат процес.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bedeutet „Bandblechbeschichtung“ jede Tätigkeit, bei der Bandstahl, rostfreier Stahl, beschichteter Stahl, Kupferlegierungen oder Aluminiumstreifen in einem fortlaufenden Prozess mit einer filmbildenden Beschichtung oder einem Laminat beschichtet werden;

ブルガリア語

„нанасяне на покритие върху рулони“ означава всеки процес, при който върху рулони от стомана, неръждаема стомана, апретирана стомана, медни сплави или алуминиеви ленти се нанася филмообразуващо или ламиниращо покритие при непрекъснат процес;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Darüber hinaus können andere rostfreie Stahldrahttypen für dieselben Zwecke eingesetzt werden.

ブルガリア語

Освен това други видове телове от неръждаеми стомани могат да бъдат използвани за същите цели.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Untersuchung ergab jedoch, dass diese rostfreien Stahldrahttypen vom Wirtschaftszweig der Union hergestellt werden und dass sie einen begrenzten Anteil am Unionsmarkt darstellen.

ブルガリア語

Разследването обаче показа, че такъв вид телове от неръждаеми стомани се произвеждат от промишлеността на Съюза и представляват малка част от пазара на Съюза.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Einige Verwender brachten vor, der sogenannte rostfreie Stahldraht „200er Reihe“ sollte aus der Warendefinition ausgeschlossen werden.

ブルガリア語

Някои ползватели заявиха, че т.нар. телове от неръждаеми стомани „серии 200“ следва да бъдат изключени от обхвата на продукта.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es handelt sich um Drähte aus nicht rostendem Stahl (im Folgenden „rostfreier Stahldraht“), und die Herstellungsverfahren sind ähnlich, es werden dabei ähnliche Maschinen verwendet, so dass die Hersteller je nach Nachfrage zwischen den verschiedenen Warenformen wechseln können.

ブルガリア語

Те са изработени от неръждаема стомана и са телове, а производственият процес е подобен, като се използват подобни машини, което дава възможност на производителите да пренасочват производството към различни варианти на продукта в зависимост от търсенето.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Wenngleich also unterschiedliche Drahttypen als solche nicht austauschbar sind und nicht im direkten Wettbewerb stehen, befinden sich die Hersteller im Wettbewerb um Aufträge, in denen es um eine große Bandbreite rostfreier Stahldrähte geht.

ブルガリア語

Поради това, въпреки че различните видове телове не са пряко взаимозаменяеми и не се конкурират пряко, производителите се конкурират за договори, като обхващат широка гама от телове от неръждаеми стомани.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Kaltgewalzter Bandstahl und kaltgewalztes Spaltband, aus unlegiertem Stahl und aus legiertem Stahl (ohne rostfreien Stahl), mit einer Breite < 600 mm

ブルガリア語

Студеновалцувани тесни и разрязани ленти, с широчина < 600 mm, от нелегирана и легирана стомана, различна от корозионноустойчивата

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

rostfreier Stahl;

ブルガリア語

неръждаема стомана;

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

i. rostfreier Stahl.

ブルガリア語

i. неръждаема стомана.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK