Google で調べる

検索ワード: hauptursachen (ドイツ語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ヘブライ語

情報

ドイツ語

Hauptursachen?

ヘブライ語

סיבות שורש?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Hauptursachen für Amnesie sind:

ヘブライ語

הגורמים העיקריות לאמנזיה הן:

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Nun, was sind die Hauptursachen für Engpässe?

ヘブライ語

מה הסיבות העיקריות לצוואר בקבוק?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Übertriebene Selbstbefriedigung ist sicherlich eine der Hauptursachen.

ヘブライ語

אבל אני חושב שמרבית הבעיות שלו נובעות מאוננות מוגברת.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es sind die Hauptursachen, die ich gerne zuerst angehen würde.

ヘブライ語

סיבות השורש הם אלה ש אני רוצה להתייחס ראשון.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Leider ist eine der Hauptursachen für Abholzungen im Amazonasgebiet Brasiliens eindeutig die Agrarindustrie.

ヘブライ語

לצערי, אחד הגורמים המובילים, ללא ספק באמזונס, הוא החקלאות.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Jede Sekunde werden 0,4 ha Regenwald abgeholzt. Und die Hauptursachen dafür sind Weideland und Futtergetreideanbau.

ヘブライ語

ארבעה דונם של יערות גשם נכרתים מדי שניה, בעיקר לטובת שטחי מרעה וגידול מספוא.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Hauptursachen von Umweltzerstörung sind zu viel Umweltverschmutzung und zu viele Motoren, die zu schnell fressen, in zu vielen Orten auf dem Globus.

ヘブライ語

הגורם המוביל לשחיקה סביבתית הוא יותר מדי זיהום. יותר מדי מנועים פועלים ביתר שאת ברחבי העולם.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Aber wenn die größte einzelne Hauptursache Viehzucht beziehungsweise Fleischverzehr ist, muss das dann nicht an erster Stelle des Augenmerks stehen, zumindest aber an zweiter?

ヘブライ語

-אם הגורם מספר אחד הוא משק החי, וצריכת בשר, האם זה לא צריך להיות הנושא הראשון שמתמקדים בו, אם לא השני?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Außerdem stellt die Aufforderung des FBI zu sittenwidrigen Handlungen gegen ADM einen weiteren Fehltritt sowie die Hauptursache für lhre bi-polare Störung dar.

ヘブライ語

"אני גם חש כי דרישת אפ.בי.איי כי תבצע מעשה לא מוסרי "נגד איי.די.אם היא טעות חמורה נוספת "שדחפה אותך למצב מאנה דפרסיה.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Bei unseren Recherchen dazu hören wir in unseren Interviews mit verschiedenen Leuten immer wieder, dass es die landwirtschaftliche Tierhaltung ist... Dass Tierhaltung Hauptursache für Wasserverschmutzung ist, und zwar weit mehr als alles andere...

ヘブライ語

-חקרנו את הנושא הזה, וככל שאנחנו מראיינים יותר ויותר אנשים, חוזרים ושומעים על משק החי בתור המזהם העיקרי, הרבה יותר מכל גורם אחר.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Besorgte Fachleute... Umweltforscher Autor "Comfortably Unaware" ...sind sich einig, dass die Hauptursache des Artensterbens, das wir aktuell erleben, an Land eine Folge von Überweidung und zerstörten Lebensräumen durch Viehzucht und in den Ozeanen eine Folge der Überfischung, die ich Fischerei nenne, ist.

ヘブライ語

-יש הסכמה בקרב חוקרים, שהסיבות העיקריות להכחדת המינים כיום הן רעיית-יתר והרס בתי גידול לצורך גידול פרות,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

CEO RAINFOREST ACTION N ETWORK Der menschliche Eingriff in die Regenwälder ist die Hauptursache. D. h. also, die Holzernte und das Agribusiness.

ヘブライ語

-התערבות אנושית ביערות הגשם, או לצורך כריתת עצים, או לחקלאות, אם נסתכל על הגורמים מסביב לעולם, זה תלוי באיזה יער גשם מדובר, אבל אופן ניצול אותם משאבי טבע,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Candace. Alkohol ist die Hauptursache für Kater und Blähungen.

ヘブライ語

קנדיס, אלכוהול הוא הסיבה העיקרית לכאבי ראש ותחושת נפיחות.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Das Schädel-Hirn-Trauma ist die Hauptursache für seinen Zustand.

ヘブライ語

עקב כך, הפגיעה במוח היא הסיבה העיקרית למצבו.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Das macht die landwirtschaftliche Tierhaltung zur Hauptursache des vom Menschen verursachten Klimawandels.

ヘブライ語

זה הופך את משק החי לגורם מספר אחת לשינוי האקלים כתוצאה ממעשי האדם.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der größte Zerstörer der Ökologie, die größte Quelle für Abfall, Ausbeutung und Verschmutzung, die Hauptursache für Gewalt - Krieg

ヘブライ語

המשחית הגדול ביותר של האקולוגיה... המקור הגדול ביותר לפסולת, כיליון המשאבים וזיהום... מחולל האלימות הגדול ביותר,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Derivate sind eine Hauptursache für die Krise.

ヘブライ語

נגזרות הן הבסיס של המשבר.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Deshalb ist die Hauptursache für Gewalt in der Welt die Armut.

ヘブライ語

ולכן אני מאמין שהמקור הראשון לכל האלימות בעולמנו... הוא העוני.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Automobilproduktion, die Hauptursache dafür ist,

ヘブライ語

ייצור מכוניות, הוא כנראה הסיבה הראשית לכך,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK