Google で調べる

検索ワード: abgleichen (ドイツ語 - ベトナム語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ベトナム語

情報

ドイツ語

Abgleichen

ベトナム語

Xem thử đồng bộ

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

UNIX-Passwort abgleichen

ベトナム語

Đồng bộ mật khẩu UNIX

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bilder mit Datenbank abgleichen

ベトナム語

Đồng bộ các ảnh với cơ sở dữ liệu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit fremder Suchliste abgleichen:

ベトナム語

Đồng bộ duyệt ở xa:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Alle Bilder mit der Datenbank abgleichen

ベトナム語

Đồng bộ các ảnh với cơ sở dữ liệu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit OpenOffice.org-Wörterbuch abgleichen:

ベトナム語

& So sánh với từ điển của OpenOffice. org:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Inhalt der Zwischenablage und Textauswahl abgleichen

ベトナム語

Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Vorschau im linken und rechten Bereich abgleichen

ベトナム語

Hiện mục trên bảng phải

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ihre Daten mit der Mächtigkeit von rsync sichern und abgleichen

ベトナム語

Sau lưu và đồng bộ hoá dữ liệu của bạn với sức mạnh của phần mềm rync

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- Die werden meine Daten abgleichen, und wenn die erstmal...

ベトナム語

- họ sẽ kiểm tra dấu vân tay của tôi, khi đó thì...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ich brauch 'ne Liste aller Verhafteten. Abgleichen mit unserer Guerilladatei.

ベトナム語

Cho tôi danh sách người họ đưa tới.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Wir können die Namen mit einer Liste von Verdächtigen abgleichen, die in der Stadt waren.

ベトナム語

Chúng ta có thể so sánh chéo những người này với danh sách kẻ tình nghi trong thành phố.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ich kann die Gesichtserkennungssoftware bei den Fotos laufen lassen, sie mit unseren Straftäter-Datenbanken abgleichen.

ベトナム語

Tôi có thể chạy chương trình nhận dạng khuôn mặt trên hình, đối chiếu chúng với dữ liệu tội phạm mà chúng ta có.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Noch wissen die nicht wer er wirklich ist, aber wenn die seine Daten abgleichen, - Werden die rausfinde,dass er...

ベトナム語

Alex tuy đã được đặt bí danh, nhưng nếu họ kiểm tra dấu vân tay của anh ta, họ sẽ tìm ra rằng...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- Nicht wenn.. Wenn sie die Daten abgleiche, dan werden sie... Rausfinden wer er wirklich ist...

ベトナム語

- không phải là nếu... mà KHI họ kiểm tra dấu vân tay của anh ta, họ sẽ cố tìm hiểu xem anh ta là ai và rằng anh ta đang ko ở trong một nhà tù như báo chí đã đưa tin,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der biometrische Abgleich vom Flughafen Belgrad kommt rein.

ベトナム語

Phân tích dữ liệu nhận dạng từ sân bay Belgrade.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Qualität ist nicht toll, aber für einen Abgleich ausreichend.

ベトナム語

Chất lượng không tốt lắm nhưng đủ để khớp nhân dạng.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es gab keine Agglutination in den Blutproben und der Abgleich war bei beiden negativ, und es scheint, dass die dunkle Materie der Teilchenbeschleunigerexplosion ihre Gene auf eine ähnliche Weise mutiert hat, wie es bei Ihnen der Fall war.

ベトナム語

Không có tí kết nối vào trong các mẫu máu và kết quả là cả hai đều âm tính và có vẻ như vật chất tối từ vụ nổ máy gia tốc hạt đột biến gien của họ theo cách mà nó đã làm với ông.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Wenn ich den Genlocus beider Kandidaten isolieren kann und mit den Mutationen in Professor Stein abgleiche, könnte ich eine Übereinstimmung finden und sein Leben retten.

ベトナム語

Nếu tôi có thể cô lập gene của hai ứng cử viên và so sánh chúng với đột biến trong người Giáo sưu Stein, tôi có thể tìm ra kết quả và cứu ông ý.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Abgleich der Adressbücher von Taschencomputer und Akonadi-Ressourcen.Comment

ベトナム語

Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Comment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK