Google で調べる

検索ワード: gesamtkoordinierung (ドイツ語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポルトガル語

情報

ドイツ語

Verstärkte Gesamtkoordinierung

ポルトガル語

Maior coordenação

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Gesamtkoordinierung; elektronische Regierungsdienste.

ポルトガル語

Coordenação geral; “e-government” (administração pública em linha).

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Gesamtkoordinierung der Umstellungsvorbereitungen sollte verstärkt werden.

ポルトガル語

A coordenação geral dos preparativos para a transição deve ser reforçada.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der EUSR fördert die Gesamtkoordinierung der EU-Politik.

ポルトガル語

O REUE promove a coordenação política global da UE.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

er fördert die Gesamtkoordinierung der Unionspolitik im Kosovo;

ポルトガル語

Promover a coordenação política global da União no Kosovo;

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Sonderbeauftragte fördert die Gesamtkoordinierung der EU-Politik.

ポルトガル語

O REUE promove a coordenação política global da União Europeia.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

Der Sonderbeauftragte fördert die Gesamtkoordinierung der EU-Politik.

ポルトガル語

O REUE promove a coordenação política global da UE.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

Der Sonderbeauftragte fördert die Gesamtkoordinierung der Politik der Union.

ポルトガル語

O REUE promove a coordenação política global da União.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Europäische Kommission wird die Gesamtkoordinierung dieser Initiative übernehmen.

ポルトガル語

A Comissão Europeia assegurará à coordenação geral desta iniciativa.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Er sorgt für die Gesamtkoordinierung der EU-Politik im Kosovo.

ポルトガル語

Promover a coordenação política global da UE no Kosovo;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Sonderbeauftragte fördert die Gesamtkoordinierung der Politik der Europäischen Union.

ポルトガル語

O REUE promove a coordenação política geral da União Europeia.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Allerdings lässt die Situation in Polen die Notwendigkeit einer stärkeren Gesamtkoordinierung erkennen.

ポルトガル語

No entanto, a situação da Polónia indica uma necessidade de uma maior coordenação geral.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Gesamtkoordinierung der Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit im Wege der verschiedenen Programme wird gewährleistet.

ポルトガル語

Será garantida a coordenação geral das acções de cooperação internacional realizadas no âmbito dos diferentes programas.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Rat bekräftigt, daß die Verantwortung für die länderspezifische Gesamtkoordinierung in erster Linie bei den Partnerländern liegt.

ポルトガル語

O Conselho confirma que os países parceiros são os principais responsáveis pela coordenação global específica para cada país.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Gesamtkoordinierung der Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit im Wege der verschiedenen Programme des Rahmenprogramms wird gewährleistet werden.

ポルトガル語

Será garantida a coordenação geral das acções de cooperação internacional no âmbito dos diferentes programas do Programa-Quadro.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Rat "Allgemeine Angelegenheiten" ist verantwortlich für die Gesamtkoordinierung der Vorbereitungsarbeiten für den Europäischen Rat.

ポルトガル語

O Conselho "Assuntos Gerais" é responsável pela coordenação geral dos trabalhos preparatórios do Conselho Europeu.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Der Gipfel erkannte die CBSS als das für die Lenkung und Gesamtkoordinierung zwischen den Ostseeranrainerstaaten und der Europäischen Kommission zuständige Forum an.

ポルトガル語

A cimeira reconheceu o Conselho dos Estados do Báltico como o foro de orientação e de coordenação geral entre os Estados do Báltico e a Comissão Europeia.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Gesamtkoordinierung der Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit innerhalb der verschiedenen Programme des Rahmenprogramms sowie mit sonstigen Gemeinschaftsinstrumenten wird gewährleistet.

ポルトガル語

Será garantida a coordenação geral das acções de cooperação internacional no âmbito dos diferentes programas do programa-quadro, bem como com outros instrumentos comunitários.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es sollte regelmäßige Kontakte zum irakischen Ministerium für Planung sicherstellen, das für die Gesamtkoordinierung der Hilfsleistungen zuständig ist.

ポルトガル語

Deverá assegurar contactos regulares com o Ministério iraquiano do Planeamento, responsável pela coordenação geral das medidas de assistência.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

regelmäßige Besprechungen - und Treffen im Bedarfsfall - mit den Vorsitzenden der Arbeitstische zur Sicherstellung der Gesamtkoordinierung;

ポルトガル語

Reunir periodicamente e, sempre que necessário, com os presidentes das Mesas de Trabalho para garantir uma coordenação total;

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK