検索ワード: gkkb (ドイツ語 - ラトビア語)

gkkb
kkuinb

zur gkkb
par kkuinb

folgenabschätzung gkkb
kkuinb ietekmes novērtējums

fakultativer charakter der gkkb,
kkuinb neobligātums,

2 stufenweise einführung der gkkb
1.2. kkuinb pakāpeniska ieviešana

vorgehen im hinblick auf eine gkkb
turpmākā virzība uz kkuinb

grenzen der gkkb – eu/drittstaaten
teritoriālie aspekti – es teritorija/teritorija ārpus es

1 die gkkb soll für alle verbindlich sein
pienākums obligāti izmantot kkuinb

die gkkb ist eine sehr ambitionierte initiative.
kkuinb ir ļoti vērienīga iniciatīva.

administrativer und rechtlicher rahmen für die gkkb.
kkuinb administratīvā un tiesiskā sistēma.

könnte die gkkb zu mehr steuerwettbewerb beitragen?
vai kkuinb varētu veicināt lielāku konkurenci nodokļu jomā?

die einzelnen elemente der gkkb bedeuten folgendes:
kkuinb atsevišķie elementi skaidrojami šādi:

der räumliche geltungsbereich der gkkb wird genau geprüft.
rūpīgi tiek izvērtēts kkuinb teritoriālais aspekts.

im alten vorschlag ist die gkkb als option formuliert.
pašreizējā priekšlikumā kkuinb nav obligāta.

die gemeinsame konsolidierte krperschaftsteuer-bemessungsgrundlage (gkkb)
kopējā konsolidētā uzņēmumu ienākuma nodokļa bāze (kkuinb)

aus der sicht des ewsa sollte die gkkb aufkommensneutral gestaltet werden.
pēc eesk domām, kkuinb sistēma būtu jāveido tā, lai neietekmētu nodokļu ieņēmumus.

der kommissionsvorschlag zur gkkb solle laut planung im jahr 2008 vorgelegt werden.
vidējā termiņā komisija ir sākusi tiešo nodokļu sistēmu saskaņošanu, lai nodrošinātu dažādu valstu sistēmu saderību.

"aus der sicht des ewsa sollte die gkkb aufkommensneutral gestaltet werden.
“pēc eesk domām, kkuinb būtu jāveido tā, lai neietekmētu nodokļu ieņēmumus.

die gkkb ist im durchschnitt 7,9 % breiter als die nationalen bemessungsgrundlagen.
vidēji, kopējā nodokļa bāze ir par 7,9 % plašāka.

abgrenzung gegenüber einer einheitlichen konsolidierten körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage (gkkb)
definīcija salīdzinājumā ar kopīgu konsolidētu uzņēmuma peļņas nodokļa bāzi (ccctb)