Google で調べる

検索ワード: vogelgrippe (ドイツ語 - ラトビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ラトビア語

情報

ドイツ語

Vogelgrippe

ラトビア語

Putnu gripa

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

„Vogelgrippe beim Menschen“

ラトビア語

“Putnu gripa cilvēkiem”;

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Aviäre Influenza (Vogelgrippe)

ラトビア語

Dzīvnieku labturība

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

VOGELGRIPPE UND DIE REAKTION DER AGENTUR

ラトビア語

PUTNU GRIPA UN AĢENTŪRAS ATBILDES REAKCIJA

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Konferenz über Vogelgrippe und Grippe-Pandemie

ラトビア語

Konference par putnu gripu un gripas pandēmiju

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und jetzt ist überall die Rede von der Vogelgrippe.

ラトビア語

Paš reiz medijos izskan bažas par putnu gripu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Im Jahr 2003 traten in Belgien Fälle von Vogelgrippe auf.

ラトビア語

Beļģijā 2003. gadā ir konstatēti putnu gripas uzliesmojumi.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Vogelgrippe ausrichten, die von der Europäischen Kommi ssion mitfinanziertwird.

ラトビア語

Atļaujas izsniegšana minētās kukurūzas izmantošanai pārtikā vēl tiek izskatīta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Hierdurch wurde die sich rasch ausbreitende Vogelgrippe in Asien angekündigt.

ラトビア語

Šis atgadījums ievadīja putnu gripas straujo izplatīšanos Āzijā.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Wie Europa auf die Vogelgrippe reagiert hat, ist ein solches Beispiel.

ラトビア語

Viens no spilgtākajiem piemēriem Eiropas cīņā pret šīm slimībām ir putnu gripas apkarošana.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Vogelgrippe: Kommission schlägt produktionsorientierte Maßnahmen zur Stützung des Geflügelfleischmarktes vor

ラトビア語

Putnu gripa: Komisija ierosina ar ražošanu saistītus pasākumus mājputnu tirgus atbalstam

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Vogelgrippe: Zustimmung des Rates zum Vorschlag der Kommission für Beihilfen im Geflügelsektor

ラトビア語

Putnu gripa: Padome atbalsta Komisijas priekšlikumu par ES finansiālu atbalstu olu un mājputnu nozarei

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Vogelgrippe: Vorschlag der Kommission für EU-Finanzhilfen im Eier- und Geflügelsektor

ラトビア語

Šodien Eiropas Komisija iesniedza priekšlikumu,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Aktuelles zur Vogelgrippe: Europäische Kommission stellt 30 Mio. EUR für Asien bereit

ラトビア語

Putnu gripa – aktuāla informācija: Eiropas Komisija paredz Āzijai 30 miljonus euro

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Auf regionaler Ebene wurden die Verhütung der Vogelgrippe und die Bekämpfung von Infektionskrankheiten unterstützt.

ラトビア語

Reģionālā līmenī tika sniegts atbalsts putnu gripas novēršanai un cīņai ar infekcijas slimībām.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Für die Erforschung der Vogelgrippe und der pandemischen Influenza wurden finanzielle Mittel bereitgestellt.

ラトビア語

ES novirza naudas līdzekļus putnu gripas un pandēmijas pētījumiem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Geflügel seine Zusti gleichsmaßnahmen in Fällen wie der Vogelgrippe bisl ang nur gegeben hat.

ラトビア語

Pateicoties līgumam, šī gada aprīlī dalībvalstis, kuras to vēlas, varēs izstrādāt savai situāci-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Impfstoff reduziert die Symptome der Vogelgrippe sowie die Virusausscheidung durch die infizierten Vögel.

ラトビア語

Šī vakcīna samazina gripas pazīmes un vīrusa izdalīšanos no inficētiem putniem.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

Dies ist zum Teil auf die beschleunigte Beurteilung von Anträgen für Vogelgrippe-Impfstoffe zurückzuführen.

ラトビア語

Tiem jaunajiem pieteikumiem, par kuriem Komisija pieņēma lēmumus 2006. gadā, vidējais CVMP novērtēšanas procedūras laiks bija 183 dienas – ievērojami īsāks nekā 193 dienas 2005. gadā, daļēji pateicoties paātrinātajam putnu gripas vakcīnas pieteikuma novērtējumam.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Zielsetzung : Ausgleich der Schäden, die Tierhaltungen 2001 wegen Blauzunge und Vogelgrippe erlitten haben

ラトビア語

Mērķis : Izmaksāt kompensācijas saimniecībām par zaudējumiem saistībā ar infekciozo katarālo drudzi un putnu gripu 2001. gadā

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK