検索ワード: schleimhautblutung (ドイツ語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

リトアニア語

情報

ドイツ語

sturz, schleimhautblutung, schleimhautentzündung, neuralgie, phlebitis an der injektionsstelle, extravasatentzündung, druckempfindlichkeit, erythem an der injektionsstelle,

リトアニア語

pargriuvimas, gleivinės kraujosruva, gleivinės uždegimas, neuralgija, flebitas injekcijos vietoje, uždegimas dėl kraujo išsiliejimo, jautrumas, injekcijos vietos eritema, šalčio pojūtis, spaudimo jausmas krūtinėje, diskomforto jausmas krūtinėje, kirkšnies skausmas, krūtinės įtempimas.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

sehr selten (bei weniger als 1 von 10.000 behandelten patienten) schäden der leberzellen, haut- und schleimhautblutung, flüssigkeitsansammlung mit blasenbildung, stevens-johnson-syndrom, arzneimittelbedingte hautreaktion (toxische epidermale nekrolyse).

リトアニア語

89 labai retas šalutinis poveikis (atsiranda mažiau kaip 1 iš 10000 vaisto vartojančių pacientų) kepenų ląstelių pažeidimas, ekchimozė, edema, pūslinė odos reakcija, stivenso ir džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

für die behandlung leichter bis mittelschwerer gelenk-, muskel- und schleimhautblutungen hat sich eine frühzeitige intervention als effizient herausgestellt.

リトアニア語

anksti pradėtas lengvo ar vidutinio sunkumo kraujavimo į sąnarius, raumenis ar odą bei gleivinę gydymas yra veiksmingas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

betrachtet man alle klinischen studien zusammen, so wurden schleimhautblutungen bei 20% bis 40% der mit avastin behandelten patienten beobachtet.

リトアニア語

per visus klinikinius tyrimus mukokutaninė hemoragija pastebėta 20% - 40% avastin gydytų pacientų.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

für die behandlung leichter bis mittelschwerer gelenk-, muskel- und schleimhautblutungen hat sich eine frühzeitige intervention als effizient herausgestellt.

リトアニア語

anksti pradėtas lengvo ar vidutinio sunkumo kraujavimo į sąnarius, raumenis ar oda bei gleivinę gydymas yra veiksmingas.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

sturz, schleimhautblutung, schleimhautentzündung, neuralgie, phlebitis an der injektionsstelle, extravasatentzündung, druckempfindlichkeit, erythem an der injektionsstelle, kältegefühl, gefühl von druck im brustkorb, unwohlsein im brustbereich, leistenschmerz, brustenge.

リトアニア語

pargriuvimas, gleivinės kraujosruva, gleivinės uždegimas, neuralgija, flebitas injekcijos vietoje, uždegimas dėl kraujo išsiliejimo, jautrumas, injekcijos vietos eritema, šalčio pojūtis, spaudimo jausmas krūtinėje, diskomforto jausmas krūtinėje, kirkšnies skausmas, krūtinės įtempimas.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

das risiko von haut- oder schleimhautblutungen einschließlich gastrointestinaler blutung kann bei patienten, die venlafaxin einnehmen, erhöht sein.

リトアニア語

venlafaksiną vartojantiems pacientams gali padidėti kraujavimo į odą ir gleivines bei kraujavimo iš virškinimo trakto rizika.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

b. gynäkologische blutungen, magen-darm-blutungen und andere haut- oder schleimhautblutungen) wurden selten berichtet.

リトアニア語

retais atvejais fluoksetinu gydomiems ligoniams, kuriems taikoma elektros traukulių terapija, pailgėjo traukulių trukmė, taigi rekomenduojama gydyti atsargiai.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

leichte bis mittelschwere blutungen (einschließlich heimselbstbehandlung) für die behandlung leichter bis mittelschwerer gelenk-, muskel- und schleimhautblutungen hat sich eine frühzeitige intervention als effizient herausgestellt.

リトアニア語

anksti pradėtas lengvo ar vidutinio sunkumo kraujavimo į sąnarius, raumenis ar oda bei gleivinę gydymas yra veiksmingas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

betrachtet man alle klinischen studien zusammen, so wurden schleimhautblutungen bei bis zu 50 % der mit avastin behandelten patienten beobachtet.

リトアニア語

per visus klinikinius tyrimus mukokutaninė hemoragija pastebėta iki 50 % avastin gydytų pacientų.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK