検索ワード: kranz (ドイツ語 - ロシア語)

kranz
Венок

und sollst ihn überziehen mit feinem gold und einen goldenen kranz umher machen
и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец.

und überzog ihn mit feinem golde und machte ihm einen goldenen kranz umher.
и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;

und eine leiste umher, eine handbreit hoch, und einen goldenen kranz um die leiste her.
и сделай вокруг него стенки в ладонь и у стенок его сделай золотой венец вокруг;

du sollst sie mit gold überziehen inwendig und auswendig, und mache einen goldenen kranz oben umher.
и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец.

und machte ihm eine leiste umher, eine handbreit hoch, und machte einen goldenen kranz um die leiste her.
и сделал вокруг него стенки в ладонь и сделал золотой венец у стенок его;

und sollst ihn mit feinem golde überziehen, sein dach und seine wände ringsumher und seine hörner. und sollst einen kranz von gold machen
обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и роги его;и сделай к нему золотой венец вокруг;

»der kranz müßte ihr zurechtgerückt werden«, antwortete sie; sie hatte gar nicht auf ihn hingehört.
-- Надо поправить венок, -- отвечала она, не слушая его.

kränze
Венок