Google で調べる

検索ワード: referenznummer (ドイツ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ロシア語

情報

ドイツ語

Referenznummer

ロシア語

Ссылка

最終更新: 2013-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Das Format umfasst nur die Referenznummer.

ロシア語

Формат содержит только номер ссылки

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Anbei finden Sie Ihre cleverbridge Referenznummer.

ロシア語

Avira AntiSpam всегда распознает спам-письма.

最終更新: 2013-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Nicht vergessen, die persönliche Referenznummer anzugeben

ロシア語

Не забудь указать уникальный идентификационный номер платежа

最終更新: 2013-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Sie müssen bei der Banküberweisung stets die persönliche Referenznummer angeben.

ロシア語

При заполнении бланка или электронной формы перевода не забывай указывать уникальный идентификационный номер твоего платежа.

最終更新: 2013-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Nach Empfang der Zahlung wird Ihrer Überweisung eine persönliche Referenznummer zugewiesen.

ロシア語

Каждый денежный перевод, поступающий на счет Skype, имеет уникальный идентификационный номер.

最終更新: 2013-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Referenznummer ist für jede Banküberweisung einmalig und darf nur einmal verwendet werden.

ロシア語

Каждый перевод имеет уникальный идентификационный номер, который может использоваться только один раз.

最終更新: 2019-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die persönliche Referenznummer wird zusammen mit den genauen Angaben des Bankkontos am Ende der Kaufabwicklung angegeben.

ロシア語

Этот номер сообщается абоненту вместе с реквизитами банка при оформлении заказа на веб-сайте Skype.

最終更新: 2013-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Bankverbindung des örtlichen Bankkontos von GlobalCollect wird angegeben, einschließlich des Überweisungsbetrags und einer persönlichen Referenznummer.

ロシア語

На этом этапе ты получишь реквизиты банковского счета компании GlobalCollect, сумму к оплате и уникальный идентификационный номер платежа.

最終更新: 2013-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Bitte versehen Sie ein jedes Ergebnis mit einer Referenznummer und die Aktivitäten zur Erreichung dieses Zieles mit entsprechend untergliederten Referenznummern.

ロシア語

Обозначьте условным номером каждый результат и подпунктами - каждое из относящихся к нему мероприятий.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Um unverzüglichen und sorgfältigen Kundenservice zu erhalten, geben Sie diese Referenznummer bitte immer in jeglicher Kommunikation bezüglich Ihres Auftrags mit uns an.

ロシア語

Разработчики Avira также внесли адреса вредоносных веб-сайтов в списки Avira WebGuard.

最終更新: 2013-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Um unverzüglichen und sorgfältigen Kundenservice zu erhalten, geben Sie diese Referenznummer bitte immer in jeglicher Kommunikation bezüglich Ihres Auftrags mit uns an.

ロシア語

Имея практически двадцатилетний опыт в этой области, компания является пионером в этой области.

最終更新: 2010-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Referenznummer 1 sollte ausschließlich für die Daten des Vertragsnehmers verwendet werden, Referenznummer 2 ausschließlich für die Daten des Koordinators und Referenznummer 3 sowie die anschließend folgenden Referenznummern für die Daten der anderen Konsortiumsteilnehmer. Die dann folgenden Referenznummern sind eigens für individuelle Experten, die in das Projekt einbezogen sind, zu verwenden.

ロシア語

Номер 1 должен использоваться только для контактных данных Подрядчика, номер 2 - для Координатора, номер 3 - для других членов Консорциума, и последующие номера - для индивидуальных экспертов, участвующих в проекте.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Geben Sie hier die Referenznummer des Objektes ein. Dies stellt einen einen numerischen Code zur Verfügung, der den Objektnamen zzgl. Objektinhalt und Objektdetails in der Sprache des Dienstes angibt. Die Referenznummer ist eine Zahl im Bereich von 01000000 bis 17999999 und ist eine sprachunabhängige, internationale Referenz für ein Objekt. Das Objekt ist durch seine Referenznummer und den Namen aus einer der Standardlisten von IPTC/NAA identifiziert. Wenn ein Standardrefernzcode benutzt wird, dann stammt dieser aus der englischen Referenzversion. Das Feld ist daher auf 8 ASCII-Ziffern beschränkt.

ロシア語

Введите Subject Reference Number (ссылочной номер темы). Это число, которое определеяет название темы + содержание темы + названия деталей темы. Это десятичное число на интервале от 01000000 до 17999999 и представляет независимую от языка инетрнациональную ссылку на тему. Тема идентифицируется ссылочным номером и соответствует названиям в стандарных списках предоставляемых IPTC/ NAA. Если используется стандартный ссылочный код, то эти списки — версия списков на английском языке. Это поле ограничено 8 числовыми симовлами из набора ASCII.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Geben Sie hier die Referenznummer des Objektes ein. Dies stellt einen numerischen Code zur Verfügung, der den Objektnamen zzgl. Objektinhalt und Objektdetails in der Sprache des Dienstes angibt. Die Referenznummer ist eine Zahl im Bereich von 01000000 bis 17999999 und ist eine sprachunabhängige, internationale Referenz für ein Objekt. Das Objekt ist durch seine Referenznummer und den Namen aus einer der Standardlisten von XMP/NAA identifiziert. Wenn ein Standardreferenzcode benutzt wird, dann ist dieser aus der Englischen Referenzversion. Das Feld ist daher auf 8 Ziffern beschränkt.

ロシア語

Введите Subject Reference Number (ссылочной номер темы). Это число, которое определеяет название темы + содержание темы + названия деталей темы. Это десятичное число на интервале от 01000000 до 17999999 и представляет независимую от языка инетрнациональную ссылку на тему. Тема идентифицируется ссылочным номером и соответствует названиям в стандарных списках предоставляемых XMP/ NAA. Если используется стандартный ссылочный код, то эти списки — версия списков на английском языке. Это поле ограничено 8 числовыми симовлами из набора ASCII.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK