Google で調べる

検索ワード: abloschen (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Mit Zitronensaft ablöschen.

英語

Add the lemon juice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Tomatenwürfel dazugeben und evtl. mit 2 EL Wasser ablöschen.

英語

Add the tomatoes and if necessary add 2 tbsp of water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit dem Weißwein ablöschen, ihn fast völlig einkochen.

英語

Pour in white wine, allow to thicken almost completely.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Salzen, pfeffern und mit Marsala ablöschen.

英語

Add salt and pepper and drizzle with Marsala.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Weißwein ablöschen, mit Fond und Apfelsaft aufgießen und würzen.

英語

Douse with the white wine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Weißwein ablöschen und mit Gemüsesuppe aufgießen.

英語

Douse with the white wine and add the vegetable stock.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Brühe ablöschen.

英語

Flavor with lemon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Tomaten dazugeben und mit Wasser ablöschen.

英語

Add the tomatoes and water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit dem Geflügelfond ablöschen und ca. 10 Minuten köcheln lassen.

英語

Reduce heat and cook until thickened, about 10 minutes, stirring occasionally.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Wasser ablöschen und Marinade zufügen.

英語

Add the water and the marinade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mehl darüberstäuben und mit Brühe, Sahne ablöschen.

英語

Sprinkle with salt and pepper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Pizza-Tomaten und passierten Tomaten ablöschen.

英語

Add the chopped tomatoes and the tomato puree.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zwiebeln und Gemüse in Öl anbraten, mit Weißwein ablöschen.

英語

Fry the onions and vegetables in the hot olive oil. Douse with the white wine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit dem Rotwein ablöschen . . .

英語

. . .cook until al dente, . . . 7

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Weißwein ablöschen, etwas reduzieren und weich kochen.

英語

Douse with the white wine and reduce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Weißwein ablöschen, mit Gemüsefond aufgießen und würzen.

英語

Douse with the white wine and vegetable stock. Season well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Weißwein ablöschen, mit Gemüsefond aufgießen und würzen.

英語

Douse with white wine, add the vegetable stock and season to taste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Weißwein ablöschen und mit Wasser aufgießen.

英語

Douse with the white wine and add the water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Sojasoße ablöschen und mit China-Gewürz abschmecken.

英語

Add the soy sauce and flavour with the Chinese mixture.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit Milch ablöschen und aufkochen.

英語

Add the milk and bring to the boil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK