Google で調べる

検索ワード: am nacht (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Primosten am Nacht!

英語

Primosten at night!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Anlage am Nacht

英語

The beach

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Genf am Nacht, Geneva by Night, Ölmalerei, Pierre Oeuvray, Genf.

英語

Geneva by Night, Oil Painting on Canvas, Pierre Oeuvray, Swiss Painter, Geneva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

und Verschrottet im 1971 bei H. I. Hansen im Odense, infolge Gerüchte am Nacht um eine Skandal zu vermeiden.

英語

the 1971 with H. Ith Hansen in the Odense to avoid due to rumors to night around scandal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

031 An Gott, an sich, am Nächten kann man üben

英語

To God, to ourselves, and to our neighbour can we

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Am naechten Tag dann sogar noch Schinken in der Dose und Brot!

英語

The next morning they even brought us ham in a can and bread!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

19. Juli internationalen Wettbewerb am Nacht von Surfcasting am Strand in Bibione Pineda (Strandbad Pinedo) von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr.

英語

July, 19th international competition in floodlights of Surfcasting (fishing from the beach) at the beach of Bibione Pineda (Pinedo) from 10 pm to 6 am.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Reichhaltiges Frühstücksbuffet in unserer Brasserie "1806" am nächten Morgen

英語

Delicious breakfast buffet at our Brasserie "1806" the morning after

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Es handelt sich dabei um eine romantische Ortschaft mit kleinen Straßen, hohen Gebäuden, kleinen Plätzen, Brünnen und Höfen; diese Eigenschaften erlauben, eine romantiche Atmosphäre am Nacht zu spürren.

英語

Romantic with its small lovely streets between high buildings, its paved squares and its old Venetian walls that in the evening light will impress you with an ancient time fashion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Am nächten Tag hatte ich das Glück, mit nur 5 Isländern zusammen einen Lavadurchbruch in eine überhängende Seitenschlucht auf der westlichen Seite zu erleben.

英語

One day I had the luck to experience together with only 5 Iceland people a lava break-through into a over-hanging side ravine on the western side.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Am nächten Tag unserer Pilgerfahrt wurden wir in Amman im gewissen Sinne festgehalten, denn es fiel viel Schnee, was in diesem Weltteil eine außergewöhnliche Erscheinung ist.

英語

During the next day of our pilgrimage, the one in Amman, we were in a way held captive because of snow – an unusual phenomenon in that part of the world. I thought God wanted us to stay there to consider what He prepared for us in paradise, our Promised Land.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zernez (der Schweiz) - “La Drossa” Tunnel (Am Nacht ist der Tunnel geschlossen), Livigno, Bormio und Santa Caterina Valfurva

英語

Zernez (Switzerland) - Take “La Drossa” tunnel (it is closed in the night. Please, check the timetable), once you arrive in Livigno follow the way to Bormio and Santa Caterina Valfurva

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Am nächten Wochenende, dem 22. August, findet übrigens das International MG Meeting in Berlin statt; weiter Informationen findet Ihr hier.

英語

Next weekend, on August 22, the International MG Meeting in Berlin is held, more infos can be found here .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die bezaubernde Suite Elégance liegt auf der ersten Etage und sie hat nur ein Raum aber sie ist gleich sehr groß. Es gibt ein Doppeltbett von 2.10 biss 1.80 Meter und ein Franszösiches Bett für zwei Persone, ideal für eine Familie oder ein Gruppe Freunden. Das Waschbecken und das Bad befinden sich in der Suite umgeben von dekorativen Glasbausteinen. Auch gibt es noch ein getrenntes Badezimmer mit Toilette und eine Dusche. Genießen Sie von der Monts du Sancy und wenn es am Nacht nebelfrei ist sehen Sie den strahlenden Sternenhimmel. Flächenraum 60 Quadrat Meter.

英語

The charming suite Elégance is situated on the first floor and exists of only one room but is also very spacious. This room has a large double bed, 2.10 by 1.80 and a two persons French sized bed, ideal for a family or a small group of friends. The washbasin and a lovely bath are situated in the room, surrounded by a decorative wall of bricks of glass. Furthermore there is a separate bathroom with a shower and a toilet. You will enjoy the view towards the mountains of the Puy de Sancy and when the sky is clear at night a very huge starry night. Surface 60 square metres.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Variable Verzögerungsschaltung, umfassend: eine Vielzahl von in Kaskade geschalteten Verzögerungsstufen (21), von denen jede einen durch ein Verzögerungselement laufenden Weg (17), einen nicht dort hindurch verlaufenden Weg (18) und einen Selektor (19) zur Auswahl eines von ihnen aufweist, wobei die Selektoren (19) der Verzögerungsstufen von entsprechenden Bits von Steuerdaten gesteuert werden, damit eine zusammengesetzte Verzögerung der in Kaskade geschalteten Verzögerungsstufen variiert wird, eine Hauptumwandlungstabellenanordnung (22), die eingestellte Daten (D L ) einer zu erzielen beabsichtigten Verzögerung in Steuerdaten (D C ) umsetzt, welche die zusammengesetzte Verzögerung liefern, die der beabsichtigten Verzögerung entsprechend den eingestellten Daten (D L ) bei einer ersten Umgebungstemperatur (To) am nächten kommt, gekennzeichnet durch eine Korrekturumwandlungstabellenanordnung (31, 32), die jedes Stück der eingestellten Daten (D L ) in Steuerdaten umsetzt, welche bei einer zweiten Umgebungstemperatur, die sich von der ersten Umgebungstemperatur (To) um einen vorbestimmten Wert (ΔT) unterscheidet, eine vorausgesagte zusammengesetzte Verzögerung liefern, welche der beabsichtigten Verzögerung entsprechend dem jeweiligen Stück der eingestellten Daten am nächsten kommt, und eine Temperaturdetektor/Steueranordnung (35, 36), welche die Umgebungstemperatur ermittelt und ein Wählsteuersignal zur Auswahl entweder der Hauptumwandlungstabellenanordnung oder der Korrekturumwandlungstabellenanordnung (31, 32) ausgibt.

英語

A variable delay circuit comprising: a plurality of cascade-connected delay stages (21), each including a path (17) passing through a delay element, a path (18) not passing therethrough, and a selector (19) for selecting one of them, said selectors (19) of said delay stages being controlled by corresponding bits of control data to vary a composite delay of said cascade-connected delay stages; main conversion table means (22) converting set data (D L ) of a delay intended to obtain into control data (D C ) which provides said composite delay closest to said intended delay corresponding to said set data (D L ) at a first ambient temperature (T₀); characterized by corrected conversion table means (31, 32) converting each piece of said set data (D L ) into control data which provides, at a second ambient temperature, different from said first ambient temperature (T₀) by a predetermined value (ΔT), a predicted composite delay closest to said intended delay corresponding to the respective piece of said set data; and temperature detection/control means (35, 36) which detects ambient temperature and outputs a select control signal for selecting either one of said main conversion table means and said corrected conversion table means (31,32).

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Magnetkopf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Flußleiter (3; 103) der dem Träger, in diesem Fall einem nichtmagnetischen Träger (2; 102), am nächten liegende Flußleiter ist, wobei das Magnetowiderstandselement (7; 107) sich zwischen diesem Flußleiter und dem Träger erstreckt.

英語

A magnetic head as claimed in Claim 6, characterized in that the first flux guide (3; 103) is the flux guide situated most proximate to the substrate being a non-magnetic substrate (2; 102), the magnetoresistive element (7; 107) extending between said flux guide and the substrate.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK