Google で調べる

検索ワード: anwendungskomfort (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Ergonomisches und funktionales Design für hohen Anwendungskomfort.

英語

Ergonomically and functionally design for high comfort in use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ergonomisches und funktionales Design für hohen Anwendungskomfort.

英語

Ergonomically and functionally design for high comfort in use. Easy cleaning

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Katheter und Einführungsschleuse sind jetzt zusammen verpackt für maximalen Anwendungskomfort.

英語

Catheter and introducer sheath are packaged together for maximum convenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Stella besteht vollständig aus Edelstahl und bietet maximalen Anwendungskomfort und Brandschutz.

英語

Stella consists completely of stainless steel and offers maximum application comfort and fire protection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Alle Modelle bieten hohen Anwendungskomfort und weisen die nachfolgenden Systemvorteile auf:

英語

Every model offers high comfort of application and the following system advantages:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Suchen Sie eine Wärmeleitpaste, die hervorragende Performance mit höchstem Anwendungskomfort verbindet und trotzdem erschwinglich ist?

英語

Are you looking for a thermal compound that combines excellent performance with maximum ease of use and also comes at an affordable price?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die in Wasser auflösbaren Dosierbeutel bieten maximalen Anwendungskomfort und haben immer die richtige Dosierung. Kraftvoll, einfach und grün!

英語

The water-soluble sachets provide maximum ease of use, as they always come in the right dose. Powerful, easy and green!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die EKL-Systeme EKL medium und EKL premium sind für den Einsatz im Ex-Bereich zugelassen und bieten dort außergewöhnlichen Anwendungskomfort.

英語

The EKL systems EKL medium and EKL premium has been certified for its use in hazardous areas where it offers an extraordinary ease of application.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dieses Klebeband ist ein tolles Produkt, das durch die besonders gute Qualität höchsten Anwendungskomfort bietet und diesen mit dem Einsatz von ökologisch verträglichen Materialien verbindet.

英語

This is a great product whose excellent quality makes it wonderful to work with even though it has been made with ecologically safe materials.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Umlauf der vorgegebenen Kugelmenge ist Voraussetzung für ein optimales Reinigungsergebnis. Die automatische Überwachung mit Hilfe des BRM bietet dem Betreiber erhöhten Anwendungskomfort ohne die Notwendigkeit manueller Kontrollen.

英語

The circulation of the pre-set ball charge is a precondition for an optimal cleaning result. Automatic monitoring by BRM offers enhanced application comfort to the end user – manual checks are no longer necessary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der tesa Klebe-Roller ecoLogo ist ein tolles Produkt, das durch die besonders gute Qualität höchsten Anwendungskomfort bietet und diesen mit dem Einsatz von ökologisch verträglichen Materialien verbindet.

英語

The tesa adhesive tape roller Ecologo is a wonderful product that, because of its high quality features, is very easy and comfortable to use and all this while being made from completely environmentally friendly materials!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der tesa Korrektur-Roller ecoLogo ist ein tolles Produkt, das durch die besonders gute Qualität höchsten Anwendungskomfort bietet und diesen mit dem Einsatz von ökologisch verträglichen Materialien verbindet.

英語

The tesa adhesive tape roller Ecologo is a wonderful product that, because of its high quality features, is very easy and comfortable to use and all this while being made from completely environmentally friendly materials!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mit dem Tool zur Helligkeits- und Kontraststeuerung können Benutzer eigene Farbtabellen erstellen, die in diesen Scanner heruntergeladen werden können. So erhalten Sie eine größere Flexibilität und mehr Anwendungskomfort.

英語

The Brightness and Contrast Control allows the user to create custom color tables which can be downloaded to this scanner, providing more flexibility and ease of use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Über das DYENET verbindet der SEDOMAT 2000 alle Teilnehmer (z.B. SPS der Maschine, SPS in der Farbküche, externe Anzeige bei der Maschine) zu einem Netzwerk. Die umfangreiche und leistungsfähige Software des SEDOMAT 2000 kann speziell für jeden Einsatz konfiguriert werden und bietet dabei maximalen Anwendungskomfort.

英語

Via DYENET, the SEDOMAT 2000 and all it’s peripherals (machine PLC, dye kitchen PLC, external display) are connected to a network. The SEDOMAT 2000 is a versatile controller which can be configured to the needs of all applications. The user interface is available in most common languages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Auf den Punkt gebracht: Fünf LEDs und fünf Sprayports in der neuen Synea Vision Instrumentenreihe revolutionieren Sicht- und Anwendungskomfort. W&H bietet weltweit die ersten sterilisierbaren Turbinen mit 5fach LED Ring und damit ein völlig neues Arbeitsgefühl mit 100% schattenfreier Ausleuchtung der Behandlungsstelle.

英語

Right to the point: Five LEDs and five spray holes in the new instruments of Synea Vision revolutionise the vision of the user and brings outstanding convenience. W&H offers the first sterilizable turbines, with 5 LED ring, worldwide and thus a completely new way to work through a 100% shadow-free illumination at the treatment site.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Durch die 2-Wellen-Erreger-Technik ist die DPU 5045 flexibel einsetzbar und bietet eine größtmögliche Verdichtungstiefe. Wenn es beim Verdichten mal enger wird, kommt der Wacker Neuson Stampfer zum Einsatz, der einen optimalen Anwendungskomfort durch seine schlanke Bauweise bietet und sich somit ideal zur Verdichtung von Gräben eignet.

英語

With its two-shaft exciter technology the DPU 5045 achieves a maximum compaction depth and is also very versatile. For compaction jobs in confined spaces, the Wacker Neuson rammer comes into action. Its slim design makes it the ideal choice for compacting trenches and it offers optimal operator comfort.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Besonderen Anwendungskomfort verspricht hier eine neue, standardisierte Schnittstelle. Der neue JDBC-Treiber bietet einen besonders einfachen Zugriff auf archivierte Daten direkt in einer beliebigen Original-Applikation. Der Anwender, der die Archivdaten benötigt, muss daher gar nicht im Umgang mit Chronos geschult werden und kann trotzdem einfach die archivierte Daten aufrufen.

英語

The new JDBC driver offers an especially simple access to the archived data directly to any original application.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Aber wie so oft liegt der Unterschied im Detail. Dass W&H mit fünf LEDs und fünf Sprayports Sicht- und Anwendungskomfort revolutioniert, zeigen wir Ihnen in diesem Newsletter. Überzeugen Sie sich selbst von der 100% schattenlosen Ausleuchtung von Synea Vision Turbinen im Vergleich zu Turbinen anderer Hersteller.

英語

But as is so often the case, the difference is in the detail. In this newsletter we show you how W&H is revolutionising ease of use and visual comfort with five LEDs and five spray ports. Don't just take our word for it – see the 100% shadow-free illumination of Synea Vision turbines in comparison to turbines from other manufacturers for yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Die neuen Profi-Druckluft-Werkzeuge von Metabo setzen Energie perfekt in Leistung um – und das bei einer Vielzahl von Anwendungen. Dank ihrer optimalen Verbindung von Gewicht, Größe und Kraft sind sie heute besser denn je. Zudem überzeugen sie durch Robustheit und perfekten Anwendungskomfort.

英語

The new professional compressed air tools from Metabo perfectly translate energy into performance - for a great number of applications. Thanks to their optimum combination of weight, size and strength they are better than ever. In addition they also impress with their robustness and perfect application comfort.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK