Google で調べる

検索ワード: benzophenondicarbonsäureanhydrid (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Eine Diimidverbindung der Formel worin X eine direkte Bindung, Isopropyliden, hexafluoriertes Isopropyliden oder eine Thiogruppe bedeutet, Y₁ bis Y₄ im einzelnen ein Wasserstoff-, Chlor- oder Bromatom, eine Methyl- oder Methoxygruppe darstellt und R ein bivalentes Radikal auf der Grundlage von Phthalsäureanhydrid, 3-Methylphthalsäureanhydrid, 4-Methylphthalsäureanhydrid, 2,3-Benzophenondicarbonsäureanhydrid, 3,4-Benzophenondicarbonsäureanhydrid, 2,3-Dicarboxyphenylphenyletheranhydrid, 3,4-Dicarboxyphenylphenyletheranhydrid, 3,4-Biphenyldicarbonsäureanhydrid, 2,3-Biphenyldicarbonsäureanhydrid, 2,3-Dicarboxyphenylphenylsulfonanhydrid, 3,4-Dicarboxyphenylphenylsulfonanhydrid, 2,3-Dicarboxyphenylphenylsulfidanhydrid, 3,4-Dicarboxyphenylphenylsulfidanhydrid, 1,2-Naphthalendicarbonsäureanhydrid, 2,3-Naphthalendicarbonsäureanhydrid, 1,8-Naphthalendicarbonsäureanhydrid, 1,2-Anthracendicarbonsäureanhydrid, 2,3-Anthracendicarbonsäureanhydrid oder 1,9-Anthracendicarbonsäureanhydrid ist.

英語

A bisimide compound represented by the formula in which X is a direct bond, isopropylidene, hexafluorinated isopropylidene or thio, Y₁ to Y₄ are individually a hydrogen chlorine or bromine atom or methyl or methoxy, and R is a divalent radical based on phthalic anhydride, 3-methylphthalic anhydride, 4-methylphthalic anhydride, 2,3-benzophenonedicarboxylic anhydride, 3,4-benzophenonedicarboxylic anhydride, 2,3-dicarboxyphenyl phenyl ether anhydride, 3,4-dicarboxyphenyl phenyl ether anhydride, 3,4-biphenyldicarboxylic anhydride, 2,3-biphenyldicarboxylic anhydride, 2,3-dicarboxyphenyl phenyl sulphone anhydride, 3,4-dicarboxyphenyl phenyl sulphone anhydride, 2,3-dicarboxyphenyl phenyl sulphide anhydride, 3,4-dicarboxyphenyl phenyl sulphide anhydride, 1,2-naphthalenedicarboxylic anhydride, 2,3-naphthalenedicarboxylic anhydride, 1,8-naphthalenedicarboxylic anhydride, 1,2-anthracenedicarboxylic anhydride, 2,3-anthracenedicarboxylic anhydride or 1,9-anthracenedicarboxylic anhydride.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, worin Z eine nicht verschmolzene polyzyklische aromatische Gruppe ist, die mit aromatischen Ringen direkt oder über ein Verbindungsglied verbunden ist und solchermaßen ist, daß die Formel (II) eine Verbindung repräsentiert, die ausgewählt ist aus 2,3-Benzophenondicarbonsäureanhydrid, 3,4-Benzophenondicarbonsäureanhydrid, 2,3-Dicarboxyphenylphenylätheranhydrid, 3,4-Dicarboxyphenyl-phenyl-ätheranhydrid, 2,3-Biphenyldicarbonsäureanhydrid, 3,4-Biphenyldicarbonsäureanhydrid, 2,3-Dicarboxyphenyl-phenylsulfon-anhydrid, 3,4-Dicarboxyphenyl-phenylsulfon-anhydrid, 2,3-Dicarboxyphenyl-phenyl-sulfid-anhydrid und 3,4-Dicarboxyphenyl-phenyl-sulfid-anhydrid.

英語

The process of any of claims 1-13 wherein Z is a non-fused polycyclic aromatic group with aromatic rings bonded together directly or via a linking member and is such that formula II represents a compound selected from: 2,3-benzophenonedicarboxylic anhydride, 3,4-benzophenonedicarboxylic anhydride, 2,3-dicarboxyphenyl phenyl ether anhydride, 3,4-dicarboxyphenyl phenyl ether anhydride, 2,3-biphenyldicarboxylic anhydride, 3,4-biphenyldicarboxylic anhydride, 2,3-dicarboxyphenyl phenyl sulfone anhydride, 3,4-dicarboxyphenyl phenyl sulfone anhydride, 2,3-dicarboxyphenyl phenyl sulfide anhydride, and 3,4-dicarboxyphenyl phenyl sulfide anhydride.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das durch die Formel (III) repräsentierte Dicarbonsäureanhydrid wenigstens ein Dicarbonsäureanhydrid ist, welches aus Phthalsäureanhydrid, Bisphenyldicarbonsäureanhydrid und Benzophenondicarbonsäureanhydrid ausgewählt ist.

英語

The process of any preceding claim wherein the dicarboxylic anhydride represented by the formula (III) is at least one dicarboxylic anhydride selected from phthalic anhydride, biphenyldicarboxylic anhydride and benzophenone dicarboxylic anhydride.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK