Google で調べる

検索ワード: boschaft (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Die Muttergottes ruft uns in ihrer neuen Boschaft, die wir gehört haben, zu einer immer grösseren Liebe zum Gekreuzigten.

英語

In her latest message, Our Lady encourages us with her motherly words to feel an ever greater love for the Crucified.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ecuador, Liste der Haltestellen, Feiertage, Karte , Boschaften in , Boschaften von , Währungen

英語

Ecuador, List of Stopping Points, Public Holidays, map , Embassies in , Embassies of , Currencies

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

In ihren vorangegangenen Boschaften für den Jahrestag ihrer Erscheinungen sagte sie uns: «Heute möchte ich euch danken für all eure Opfer und Gebete» (25. 6. 1990).

英語

In preceding messages for the anniversary of her apparitions, she was saying: “Today I desire to thank you for all your sacrifices and for all your prayers.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Peru, Liste der Haltestellen, Feiertage, Karte , Boschaften in , Boschaften von , Währungen, direkte Verbindungen

英語

Peru, List of Stopping Points, Public Holidays, map , Embassies in , Embassies of , Currencies, direct connections

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bermuda, Liste der Haltestellen, Feiertage, Karte , Boschaften in , Boschaften von , Währungen, direkte Verbindungen

英語

Bermuda, List of Stopping Points, Public Holidays, map , Embassies in , Embassies of , Currencies, direct connections

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Suriname, Liste der Haltestellen, Feiertage, Karte , Boschaften in , Boschaften von , Währungen, direkte Verbindungen

英語

Suriname, List of Stopping Points, Public Holidays, map , Embassies in , Embassies of , Currencies, direct connections

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

El Salvador, Liste der Haltestellen, Feiertage, Karte , Boschaften in , Boschaften von , Währungen, direkte Verbindungen

英語

El Salvador, List of Stopping Points, Public Holidays, map , Embassies in , Embassies of , Currencies, direct connections

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Für die einzelnen Regionen kamen unterschiedliche Produkte zum Einsatz. Da vor rund 300 Jahren der Unternehmer Johann Maria Farina, das Eau de Cologne in Köln kreierte und dies eine Bestleistung im Rahmen der Kampagne darstellt, entwickelten DIE PR-BERATER zusammen mit Farina, einen Mini- Flakon als Werbemittel für den Partner Köln. Doch auch Zukunftsthemen spielen bei den regionalen Partnern und in der Kampagne wesentliche Rollen. So entwickelten DIE PR-BERATER für den Partner OstWestfalenLippe mit dem Thema Intelligente Technische Systeme, einen USB-Sticks in Form eines Roboters. Zusammen mit Timo Boll, Boschafter der Kampagne, wurde darüber hinaus ein Tischtennisschläger als Werbemittel der Kampagne entwickelt, ganz nach dem Motto „The best service“.

英語

Different products were used for different regions. Around 300 years ago, the entrepreneur Johann Maria Farina created Eau de Cologne in the city of the same name. This is very much a best achievement under the campaign and inspired DIE PR-BERATER to collaborate with Farina on developing a miniature perfume bottle as a marketing material for campaign partner Cologne. Future issues play a major role among the regional partners and in the campaign, too. One of the materials developed by DIE PR-BERATER was a USB stick in the shape of a robot for OstWestfalenLippe, the campaign partner representing intelligent technical systems. Together with Timo Boll, the campaign ambassador, the agency also developed a table tennis bat as another campaign advertising material, with “The best service” as its motto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Deutsche Delegation mit Boschafter von Fritsch zu Gast bei Rektor Sadovnitschij an der Moskauer Staatsuniversität.

英語

The German delegation with Ambassador von Fritsch, guests of Rector Sadovnitschij at the Moscow State University.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Venezuela, Liste der Haltestellen, Feiertage, Karte , Boschaften in , Boschaften von , Währungen, direkte Verbindungen

英語

Venezuela, List of Stopping Points, Public Holidays, map , Embassies in , Embassies of , Currencies, direct connections

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Boschafter erwähnt die grossen Ideale dieser Revolution, um dann einen Blick in Zukunft des kubanischen Volkes zu werfen.

英語

The ambassador inspired himself from the great ideals of the Revolution to enlighten the future of the Cuban people. I think about the ideals of the French Revolution: "liberty, equality, fraternity".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Baja California, Liste der Haltestellen, Feiertage, Karte , Boschaften in , Boschaften von , Währungen, direkte Verbindungen

英語

Baja California, List of Stopping Points, Public Holidays, map , Embassies in , Embassies of , Currencies, direct connections

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Maria sprach in Ihren Boschaften oft vom Herzen. Betet mit dem Herzen, fastet mit dem Herzen, betet meinen Sohn mit dem Herzen an, folgt mir mit dem Herzen. Wir besitzen körperliche Organe, die Augen um zu sehen, die Ohren um zu hören, und das Organ für das Gebet ist das Herz.

英語

In her messages, Mary has often spoken about the heart. “Pray with the heart, fast with the heart, adore my Son with the heart, follow me with the heart…” We have physical organs: eyes to see, ears to hear, and we have a heart with which to pray.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Nicaragua, Liste der Haltestellen, Feiertage, Karte , Karte , Boschaften in , Boschaften von , Währungen, direkte Verbindungen

英語

Nicaragua, List of Stopping Points, Public Holidays, map , map , Embassies in , Embassies of , Currencies, direct connections

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

3.5 Hormonale Kontrazeption: Wie der Zyklus "ausgeschaltet" wird 4. Womit können Zellen an sie gerichtete Boschaften empfangen?

英語

3.5 Hormonal Contraception: How the cycle is »switched off« 4. What equips the cells to receive the messages directed towards them?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

In ihren vorangegangenen Boschaften für den Jahrestag ihrer Erscheinungen sagte sie uns: «Heute möchte ich euch danken für all eure Opfer und Gebete» (25. 6. 1990) . “Heute bin ich glücklich, auch wenn es in meinem Herzen noch etwas Traurigkeit ist wegen all jener, die diesen Weg begonnen haben und dann aufgegeben haben, ihn zu gehen» (25. 6. 1992) .

英語

In preceding messages for the anniversary of her apparitions, she was saying: “Today I desire to thank you for all your sacrifices and for all your prayers.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Costa Rica, Liste der Haltestellen, Feiertage, Karte , Boschaften in , Boschaften von , Währungen, direkte Verbindungen

英語

Costa Rica, List of Stopping Points, Public Holidays, map , Embassies in , Embassies of , Currencies, direct connections

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

In Honduras hat Frankreich seinen Boschafter zurückgerufen, um gegen die neuen Machthaber zu protestieren, die den regierenden Präsidenten vertrieben haben. Ich hätte es gern gesehen, wenn mein Land in Bezug auf den Iran gleich gehandelt und seinen Botschafter ebenfalls zurückgerufen hätte.

英語

In Honduras, the French government recalled its ambassador to protest against the new power that has chased out the President. I would like to see my country doing the same thing in Iran But the economic interests are certainly not the same…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

In früheren Boschaften sagte Maria: „Gott hat mir erlaubt, so lange mit euch zu sein.“ „Ich werde so lange bei euch bleiben, wie es mir Gott erlaubt.“ „Ich bin gekommen un euch zu helfen, denn ihr könnt es nicht alleine.“ Maria möchte ihren Kindern helfen.

英語

In her previous messages Our Lady says: "God has permitted me to be with you for so long." "I will be with you as long as the Almighty permits me." " I have come to help you as you cannot on your own."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Wir geben Ihnen alle notwendigen Infos (in Deutsch) per Telefon oder Email. Sie können uns die Schulungsgebühren problemlos auf unser Schulkonto in Thailand überweisen und wir senden Ihnen alle Unterlagen für das Thaikonsulat per Express-Post (1.500 Baht) zu! Sie können dann das ED-Visa direkt in Ihrem Heimatland bei der dortigen Boschaft/Konsulat beantragen. Sie müssen sich nur vorher in Thailand verbindlich zum Sprachkurs angemeldet haben. Sie erhalten dann in Ihrer Heimat bereits Ihr ED-Visa f ür 90 Tage und können nach Thailand reisen.

英語

You can easily transfer the course fees to our account in Thailand and we will send you all required documents (per express mail/fixed charge 1,500 Baht) that you need to submit to the Thai consulate or embassy to obtain the visa for 90 days. Obtaining the visa in your home country eliminates the need to travel to a third country from Thailand and allows the student to start a language course upon arrival in Thailand

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK