プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
für Ökosysteme wie braunalgen, seegras, mangrovenwälder, korallenriffe und seefischgründe dürfen keine physikalischen veränderungen erlaubt sein.
for ecosystems, including kelp beds, seagrass beds, mangrove forests, coral reefs and shellfish beds, little more, if any, physical alteration should be allowed.
der fingertang (laminaria digitata) gehört zur familie der braunalgen, die beispielsweise an der europäischen atlantikküste sehr häufig vorkommen.
oar kelp (laminaria digitata) belongs to the family of brown algae which is frequently found along the european atlantic coast.
tange kann man in drei hauptgruppen einteilen: grünalgen, braunalgen und rotalgen. blaualgen werden nicht zu den algen gerechnet, sondern zu den bakterien.
seaweed can be divided into a number of large groups: green seaweed, brown seaweed and red seaweed. 'blue-green' algae, also known as cyanobacteria, is sometimes considered a seaweed but it is more like a bacteria.
durvillea antarctica, auch "cochayuyo" oder "bull kelp" genannt, ist eine große seetangart der braunalgen aus dem subantarktischen küstenbereich.
durvillaea antarctica or cochayuyo is a large, robust bull kelp species and the dominant seaweed in southern new zealand and chile.
=== plastiden ===die braunalgen besitzen wie alle heterokonten algen komplexe plastiden (auch chromatophor genannt) ohne nukleomorph, die durch sekundäre endosymbiose entstanden sind.
in many ways, the evolution of the brown algae parallels that of the green algae and red algae, as all three groups possess complex multicellular species with an alternation of generations.