プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der safari ist schuld!
der safari ist schuld!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
er ist schuld
in fault
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der autofahrer ist schuld, klar!
der autofahrer ist schuld, klar!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wer ist schuld?
who was to blame?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
"der biergott, der ist schuld?"
go to the top of the page
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
triosphere: der onkel ist schuld
triosphere: all because of this uncle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
und wer ist schuld?
what is a david cole?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
teilnahme der n.m.o. am kriege
the participation of the nmo in the war
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
... und der samaschke ist schuld daran ... :-)
... und der samaschke ist schuld daran ... :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das system ist schuld.
and so many left the room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die konkurrenz ist schuld …
it is all the fault of the competition…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
»das schicksal ist schuld!«
"it is the fault of fatality!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wer ist schuld an der pest?
wer ist schuld an der pest?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
stillen ist schuld an allem.
breastfeeding is to be blamed for everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wer ist schuld an den währungskriegen?
who caused the currency wars?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
die musik, die ist schuld daran
in the still of the night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
martin schulz' schnapsidee ist schuld
martin schulz's silly idea to blame
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(25.05.02) was ist schuld?
(25.05.02) what is guilt?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die frage lautet: wer ist schuld?
my question is, who is to blame?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
collusion war schuld am tod meines vaters
collusion led to my father's death
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：