検索ワード: designprogramm (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

designprogramm für eine zentrum für präventivmedizin

英語

design program for a centre of preventive medicine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das schindler 6500 designprogramm bietet unbegrenzte möglichkeiten.

英語

the schindler 6500 design range offers unlimited possibilities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das logo von heatwork und das entsprechende designprogramm wurden entwickelt, um die werte von heatwork zu vermitteln.

英語

heatwork’s logos and branding have been developed to communicate heatwork’s values.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

meshmagic 3d ist ein kostenloses 3d-designprogramm, mit dem man slt-gitterdateien erstellen, anzeigen und bearbeiten kann.

英語

meshmagic 3d is a free 3d design program that lets you create, view, and edit slt mesh files.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das designprogramm übernimmt die rolle von qualitäts-programmen in vielen bereichen der organisation (internal branding).

英語

the design programme plays the role of a quality programme within many fields of the organisation to achieve uniform internal branding.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

1989 auftragsarbeit für den Öamtc, das"traumauto des österreichers" zu zeichnen (zoom, designprogramm auf apple)

英語

1989 ordered work for the Öamtc to draw the "dreamcar of the austrians" (zoom, designprogram for apple)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

passion-prints umfasst ein designprogramm, mit dem sich stoffe auf einfache weise entwerfen lassen und die korrekten druckdateien erstellt werden können.

英語

passion-prints includes a design program simply to design fabrics and produce the correct print files.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

unabhängig von dem designprogramm, das sie verwenden, bereitet die gerber artpath software ihre schilder durch zuordnen von anwenderdefinierten werkzeugpfaden mit unterschiedlicher tiefe oder mehreren werkzeugen zur mühelosen produktion am router vor.

英語

regardless of the design program, gerber artpath software prepares the design for routing by assigning user-defined tool paths with varying depths or multiple tools for easy output to the router.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

zwei passende uni farbgebungen runden das designprogramm zur idealen kombination innerhalb dieser 11 lagergeführten positionen ab. dank der möglichkeit diese auf 400 cm breite produzierte ware bereits ab 1 lfm zu bestellen, unterstreichen wir unsere flexibilität im markt.

英語

two matching plain colours within each colour schemes amend the design programme as a possible combination. all positions of this new range will be stocked in 400 cm width. with the ability to order already 1 rm, we emphasize our flexibility in the market.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mit dem umfassenden waschsalon-designprogramm von unimac können sie die pläne für ihren waschsalon als maßzeichnungen, als ganzfarben-layout oder als professionelle 3d-pläne darstellen.

英語

unimac's comprehensive laundry design program allows you to see your laundry plans as dimensional drawings, full color layouts or professional 3d renderings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

designprogrammen wie autocad und 3dmax und damit u.a. anwendungen

英語

such as autocad and 3dmax. among other utilities, this enables the users to visualize

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nach der anschaffung der digitaldruckmaschine stellten wir eine bereits mit photoshop® und anderen grafischen designprogrammen vertraute person ein. sie druckt auch die filme für unsere siebherstellung.

英語

once we bought the digital printing machine we employed someone who was already familiar with photoshop and other graphic-design programs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- das technische büro ist mit 2d- und 3d-designprogrammen ausgestattet, die zur entwicklung der werkstücke, gussformen, matrizen und sondermaschinen dienen.

英語

- engineering section equipped with 2d and 3d design programs for the development of parts, moulds, trim-dies and special machines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

als im jahr 1958 optisch weniger prägnante düsenflugzeuge eingeführt werden, verliert die twa ihr bisheriges alleinstellungsmerkmal. da in der luftfahrt design und architektur zunehmend eine wichtige rolle spielen, soll ein umfassendes designprogramm von raymond loewy für abhilfe sorgen – und die twa verpflichtet eero saarinen als architekt ihres neuen terminals. „indem saarinen ein bauwerk entwirft, das assoziationen mit einem abhebenden vogel hervorruft, liest es sich wie die direkte aufforderung einer werbung, mit der twa zu fliegen“.

英語

since design and architecture were starting to be far more influential in the aerospace industry, the company turned to raymond loewy for a comprehensive design program to shore up its position – and twa commissioned eero saarinen as the architect for its new terminal. “saarinen designed an edifice that can be associated with a bird about to take off and thus a building that can be read as a direct advertising appeal to get up and away with twa.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

grundlegende kenntnisse in den typischen designprogrammen z.b. adobe creative suite.

英語

intermediate skills in basic software eg. adobe creative suite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fauth greift diesen punkt auf: „vor zwei jahren nach dem ende der regatta saß ich mit rolf vrolijk zusammen, und wir haben angefangen, über ein gabelförmiges designprogramm mit zwei unterschiedlichen rümpfen zu sprechen: eine erweiterung der rán-familie und vielleicht einen bahnbrechenden rumpf.

英語

fauth takes up the point: “two years ago at the end of this regatta i sat down with rolf vrolijk and we started talking about the concept of doing a bifurcated design programme with two different hulls: an extension of the rán family and perhaps a breakthrough hull.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nicht nur, dass dieses tool unter einer frei konfigurierbaren oberfläche alle relevanten editoren vereint und direkte schnittstellen zu allen relevanten designprogrammen bietet.

英語

not only, that this tool combines all relevant editors in one free configurable desktop and provides direct links to all relevant design-tools.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

• erfahrungen mit designprogrammen bzw. grundkenntnisse von html und java von vorteil

英語

• knowledge of design programs and basic knowledge of html and java are an advantage

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

oems, completion centers, lieferanten und fluggesellschaften versuchen ihre marktanteile durch eine bessere kundenbindung zu erhöhen und sind daher sehr daran interessiert, den erwartungen der passagiere mit innovativen designprogrammen gerecht zu werden.

英語

business jet original equipment manufacturers, completion centers, suppliers and airlines aim to increase market share by building customer loyalty with innovative design programs that meet their demands.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

jahrhunderts, als designprogramme mit ihren wurzeln in der handwerkskunst in schweden (1845) und finnland (1875) initiiert wurden.

英語

===politic (till 2000s)===design policies have a history reaching back to the end of the 19th century, when design programmes with roots in the crafts sector were implemented in sweden (1845) and finland (1875).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK