人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weihnachten ist schon heute!
it's christmas!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die zukunft beginnt schon heute.
1. the usa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es ist schon heute entschieden zu viel.
even by this stage, that is already too many by far.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
damit ist bosch schon heute marktführer.
that means bosch is already the market leader in this segment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
„die zukunft der informationstechnologie schon heute!“
"the future of information technology today."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
neue imacs schon heute!
neue imacs schon heute!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine kommunistische gesellschaft ist schon heute möglich.
communist society is possible this very day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die europäische union ist schon heute der größte ausländische unterstützer.
the european union is already the biggest external provider of assistance.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
schon heute gewappnet für morgen
preparing for tomorrow, today
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he he... doch wohl schon heute!
he he... doch wohl schon heute!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elektromobilität schon heute auf der schiene
chart: electrically powered mobility - already a reality today on the railway
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist schon heute zuviel der erfassung und bürokratie."
das ist schon heute zuviel der erfassung und bürokratie."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das fass der zukunft - schon heute!
the keg of the future, today!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese fortschritte sehen wir schon heute.
this is what we are seeing today.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
das autobahnsystem im raum bochum ist schon heute verkehrlich hoch belastet.
the autobahn system in the area of bochum is already very congested today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hightech-produkte von morgen schon heute.
hightech-produkte von morgen schon heute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schon heute ist china dessen größte fabrik.
even today, china is its largest factory.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
biologisch-dynamische landwirtschaft ist schon heute in vielen nachhaltigkeitsparametern führend.
biodynamic agriculture already leads the field in many parameters of sustainability.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tarmac ist schon heute für ios 4.3 auf dem ipad und iphone gerüstet.
the tarmac 1.5 update is free for existing customers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der mobile, in anwendungen integrierte kundenservice der zukunft ist schon heute möglich.
the future of in-app mobile support is here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: