人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auf dem wall,
appeared from the wall
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und sie aßen dort auf dem wall.
they ate there by the pile of stones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die asche wird über eine schnecke aus dem reaktor abtransportiert.
the ash will be discharged by a screw.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gerechtigkeit verbreitet sich so langsam wie eine schnecke kriecht; wir wollen dieser auf die sprünge helfen!
justice spreads at a snail’s pace; we want to help it along!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
teilkopf, der eine schnecke mit mehrfachsteigung verwendet
dividing head using multiple lead type worm
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
zu putiwl auf dem wall, und so sagt sie:
on the walls of putivl, wailing:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine schnecke kann auch im achsschnitt eingelesen werden.
a worm can also be read in in axial section.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elektromotorischer antrieb mit einer schnecke
electromotive drive comprising a worm
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
neugierig, was werden die entsprechenden strukturen, wenn eine schnecke arbeiten?
curiously, what will the relevant structures, if any worm work?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein rennen der käfer und einer schnecke.
race of the bugs and a snail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verschleissfester korb fÜr einer schnecke verschene zentrifuge.
wear resistant basket for scroll centrifuge.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
das web 2.0 am beispiel einer schnecke erklärt.
das web 2.0 am beispiel einer schnecke erklärt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im umzug fuhr ein denkwürdiger wagen mit: eine schnecke namens «frauenstimmrecht».
a memorable vehicle accompanied the procession; a snail named "women's suffrage.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die schmelze wurde mit einer schnecke ausgetragen und granuliert.
the melt was discharged using a screw and pelletized.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 10
品質:
tonerkonzentrationsermittlung mit verwendung eines, auf einer schnecke montierten, magneten.
toner concentration sensing using auger mounted magnet.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
der ausgleich des pulver-füllstands im vorlagebehälter erfolgt mit einer schnecke.
the equalization of level of powder in the storage hopper is made with a screw.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schneidsatz für eine schnecken-fördereinrichtung
cutting tool for screw conveyor device
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
mauritia ist eine schnecken-gattung aus der familie der kaurischnecken (cypraeidae).
mauritia is a genus of sea snails, marine gastropod mollusks in the family cypraeidae, the cowries.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
wenn du einen schneck brauchst (1959) (d)
leserbrief (1961) (d) (art. oder red.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: