検索ワード: fahrtrichtungsanzeigern (ドイツ語 - 英語)

fahrtrichtungsanzeigern,
any direction indicators,

mit fahrtrichtungsanzeigern der kategorie 5.
with the direction indicator lamps in category 5.

bei begrenzungs- und schlußleuchten und fahrtrichtungsanzeigern ist anzugeben,
for position lamps, stop lamps and direction indicators, .

1.4.3 bei begrenzungs- und schlussleuchten und fahrtrichtungsanzeigern ist anzugeben ,
1.4.3 . for position lamps , stop lamps and direction indicators , .

bei den hinteren fahrtrichtungsanzeigern muss der abstand zwischen den innenrändern der beiden leuchtenden flächen mindestens 180 mm sein.
the distance between the inner edges of the illuminating surfaces of the rear indicator lamps must be at least 180 mm.

parkleuchte vorn weiß, hinten rot, gelb, wenn sie mit den seitlichen fahrtrichtungsanzeigern oder den seitenmarkierungsleuchten ineinander gebaut ist;
parking lamp white in front, red at the rear, amber if reciprocally incorporated in the side direction-indicator lamps or in the side-marker lamps.

vertikalwinkel: 15° über und unter der horizontalen bei fahrtrichtungsanzeigern der kategorien 1, 1a, 1b, 2a, 2b und 5.
vertical angles: 15° above and below the horizontal for direction-indicator lamps of categories 1, 1a, 1b, 2a, 2b and 5.

- noch die erste inbetriebnahme der kraftfahrzeuge aus gründen im zusammenhang mit den fahrtrichtungsanzeigern verbieten, wenn diese den vorschriften dieser richtlinie entsprechen;
- prohibit the entry into service of vehicles, on grounds relating to the direction indicator lamps if the latter comply with the provisions of this directive;

arbeitet die kontrollleinrichtung ausschließlich akustisch, so muss das signal deutlich hörbar sein und bei funktionsstörung eines fahrtrichtungsanzeigers seine frequenz merklich verändern.
if it is entirely auditory it shall be clearly audible and shall show a marked change of frequency, at least in the event of the malfunction of any of these direction indicator lamps.