プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blut fließt.
going to sleep.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es fließt dann
it then flows into an insulated storage tank for later use.in passive systems, water flows due to
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles fließt.
everything flows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
sprache fließt!
language flows!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"alles fließt"
"everything is in a flow"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fließt um die erde
flows around the earth
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das fließt einfach.
even this will fade with time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blut fließt am maidan
crisis in ukraine: blood on the maidan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles fließt mit ein.
everything goes into it.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
wohin fließt das geld?
where does the money go?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 7
品質:
„mein becher fließt über.”
“my cup runneth over.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fließt alles so schnell
everything flows so fast
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der fluss fließt den lauf,
peace like a river flows on...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier fließt nichts ineinander."
nothing is mingled."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
warum kapital bergauf fließt
why capital flows uphill
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
blut fließt durch die adern.
blood runs in the veins.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"panta rei" - alles fließt
"panta rei" - everything is flowing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
b: alles fließt 2: aristoteles
b: panta rhei 2: aristotle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der breite fluss fließt langsam.
the broad river flows slowly.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
[ "alles fließt" - nach heraklit ]
[ "everything flows" - heraclit ]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています